主席酒会

    上所作的演讲。她以刻骨铭心的亲身体验畅谈了作为母亲养育子女，培养他

    们chéng rén的艰辛历程；刻画了作母亲的重大责任：关心他们的身心健康，向他

    们灌输做人的价值准则。她针对社会上的某些见解，认为做一个好母亲并不

    容易，母亲比他人更了解自己的子女，更能帮助子女克服人xìng的弱点。整篇

    演说语言朴实，感情充沛，深深流露出一位母亲对子女的关怀之情和拳拳之

    心。

    母亲的责任

    1972 年5 月8 日

    我很高兴今晚能在这儿，虽然我一点儿也不敢肯定我了解多少关于做母

    亲的事。我的孩子不再按照我的吩咐去做事了。我两个孩子，一个22 岁，一

    个24 岁。我发现做母亲从来没有像现在这样困难。当他们5 岁甚至10 岁的

    时候，事情比较简单。当时我决定什么是对的，他们就照着做，不然就要为

    后果负责。现在呢，我不是总能肯定什么对于他们是对的，而且后果也可能

    严重得多。所以，随着孩子的成长和变化，母亲的作用也成长和改变了。母

    亲的标准和价值不应改变，但是她应当找到表现这些标准和价值的新的和得

    体的方法。

    孩子小时候，我为他们的安全身心健康负责，通常我清楚我的

    职责。当他们冒险进入这个世界和我无法控制的环境时，我教他们一些保护

    自己的规则。我以身作则，为他们树立好的榜样。当我的丈夫离家外出时，

    我为他的安全担心，但是有一天夜里，我发觉我5 岁的儿子为他爸爸担心，

    我知道，我不应该再担忧了，至少我得面对一个事实，即我没有很好地掩饰

    我的不安，给他发觉了。当我们的女儿11 岁左右的时候，她和我在西雅图经

    历了另一次痛苦的与亲人的离别，我们俩都泪流满面。我知道，我得控制自

    己的感情，因为她太伤心了。她以为我很坚强，于是我承认，仅仅为了她的

    缘故我才尽力控制自己的。为了她，我不得不更好地做人，假如没有她和她

    兄弟，我会是一个懒散的、自我放纵的人。

    我一天到晚开汽车，做衣服，为班级聚会烘制甜饼干和纸杯蛋糕，为晚

    回来的家人热晚餐；小姑娘喜欢烤制点心，却从没注意到她将食糖撒了一地，

    我便经常跟在她后面打扫厨房：大雪天，当积雪差不多有我们9 岁的实业家

    那样高的时候，我去取报纸；在我的冷藏室里为同一个小姑娘所宠爱的变色

    蜥蜴养水腊虫。有一年，我整个夏天站在水深齐臀的游泳池里，哄他们不要

    怕水，让他们能同他们的朋友一起去戏水。在他们学开车的那几年里，我人

    都见老了；有好几次我觉得挺不住了，还是挺了下来，我觉得忍不住了，还

    是忍了下来；发起火来，我比以前任何时候惩罚他们更严厉地惩罚我自己。

    现在有一个在世界上广受注意的组织说，从孩子们3 岁的时候起，我就

    在浪费我的时间。我应当把他们送到幼儿园去，找个工作，认认真真做点事

    儿，为国民生产总值添砖加瓦。他们说，生人能比我更好地教育我的孩子。

    我发觉做母亲不是一件容易的工作，肯定不是一件零敲碎打可以完成的工

    作。今天，人们使年轻fù女相信，这是专家的事情，她们不够高明，教育不

 

『加入书签，方便阅读』