”他说，“可以缓解病痛。”

    他把椅子拉到床边，把处方递给她，然后松了松自己的外套。

    “我的病怎么样，大夫？”她想问明白，“我有好几年没有像现在这样虚弱了。”

    “会告诉你的，”克莱因伯格说。俩人的目光相遇，“你知道，我和你丈夫谈过你的病情。”

    “我知道你和他谈过。我是说，昨天晚上我看见你们一起离开了餐厅，我以为那只是一般社jiāo，”她眨了眨眼，“谈到我了，谈些什么？”

    “这么说穆尔先生没告诉你我们谈话的内容？”

    她慢吞吞地回答说：“是的，他没说。”

    “我觉得要是他先告诉你，事情会好办一些。现在看来，只好由我直接去办了。”

    “为什么？你是指给我治病？”

    “是的，”克莱因伯格只得硬着头皮说出了事实真相，“恐怕这是个坏消息，你的体内又出现了肿瘤，清晰可见。透视表明属恶xìng。事实就是这样的，必须认真对待才行。”

    这样的话，他对病人说过许多次。在类似的情况下，这是他的专业生涯中最痛恨的一件事。对患者进行检查、化验、诊断，这些他都责无旁贷。可是作为医生，要他面对面地把坏消息告诉病人，从感情上和为人上讲，那是再糟糕不过的了。

    他告诉她了，接着看她的反应。通常情况先是一阵揪心的沉默，随之泪流满面；有时候是怀疑、辩解，不由分说地愤怒抗议，但更多的是一蹶不振、情绪动dàng。

    克莱因伯格等候发作，但她没有。伊迪丝穆尔茫然的脸上没有一丝肌ròu抽动，她的目光从他身上移开后直盯着天花板，她一言不发，只是一个劲地盯着天花板。

    这样持续了一分钟。最后，她才正眼看他。

    她的声音几乎听不见。“你有把握吗？”

    “有把握，伊迪丝。”他显得很随便，第一次用她的名字称呼她，“不会有错的。”

    她舔了舔自己干瘪的嘴唇，又一次默不作声。当她再开口时，与其说是对克莱因伯格还不如说是自言自语，“奇迹女人，”她不无酸楚地说，“肿瘤又出现了，我并不曾奇迹般地痊愈过。”

    “我想是那样。”

    “你不愿证明我已经痊愈是因为我压根儿就没治好过。你跟贝里耶大夫谈过吗？”

    “还没有。”

    “鲁兰神父呢？”

    “也没有。”

    “他们总是告诉我，你只作常规检查。每一个大夫，三年了，都宣布我已经奇迹般地痊愈了。你对此作何解释？”

    “我无法解释，伊迪丝。肿瘤很明显。长时间消失后突然再现的病例，我从来没有见过。肿瘤复发通常不这样。据我的经验，旧病复发通常不明显。”

    “你知道，”她若有所思地说，“我也怀疑出了问题。主要因为我没有见到你的检查结果。而且哦，因为昨天晚上我又开始感到不好受虚弱和疼痛都像老样子，不很厉害，但很像5年前刚开始的样子。因此我开始感到忧虑。”

    “你说得一点不错。确诊后，我让你丈夫立刻通知你。”

    “雷杰，”她咕噜了一声，坦率地望着克莱因伯格，“最糟糕的是，我从前一直患着病，而且时间又这么久。我已经学会和疾病周旋，长时间和死神打jiāo道是的，我知道我能对付，办法总是有的。但是我真正放心不下的是雷杰，虽然他总是大吵大嚷、盛气凌人，但骨子里却很虚弱。他常常躲在一个不真实的世界里，总算支撑了下来。我从没对别人说过这话，但是我了解他。我的上帝啊！你把真相告诉他，不知道他吓成什么样子了。”

    “他不相信，”克莱因伯格说。

    “是的

『加入书签，方便阅读』