“我们最大的胜算是什么呢？”我问，心中浮现出凯拉那张粉嘟嘟、天真无邪的脸庞，还有在她母亲面前毫不惧怕的样子。我这么问，猜想约翰会回答说这些指控完全是毫无根据的。但我错了。

    “最大的优势？德沃尔的年龄。他该比上帝还老吧。”

    “根据我周末听到的消息，我想他该有八十五了。所以还是上帝更老些。”

    “是啊，作为一个准养父，他和托尼?；兰道尔相比，兰道尔简直就是一个小伙子，”约翰说道，听上去有点沾沾自喜。“你想，迈克那孩子高中毕业的时候，老爷子都一百岁了。当然，老爷子也许真能活那么长。你知道诉讼监护人是怎么回事吗？”

    “不知道。”

    “简单地说，就是一个法庭指派来保护孩子利益的律师。担任这一职责的费用从法庭费用里支付，但只是一小笔钱。大多数人同意担任诉讼监护人时都是不抱私心的……但不是所有的人。任何情况下，诉讼监护人都会把自己的意愿加在案子上。虽然法官不是非听取这家伙的建议不可，但他们基本上总是那么做的。如果法官否决自己指派的诉讼监护人提出的建议，那会显得很傻。而法官最讨厌的事情，就是让自己显得像个傻瓜。”

    “德沃尔会有自己的律师吗？”

    约翰大笑起来。“在正式监护听证会时带上半打律师，你觉得怎么样？”

    “你在开玩笑吧？”

    “老家伙已经八十五了。这个年龄对驾驶法拉利赛车、到西藏蹦极跳，或是找女人来说都太老了，除非他是超人。你说他还能在什么地方花钱呢？”

    “律师。”我干巴巴地说。

    “对。”

    ”那么玛蒂?；德沃尔呢？她有些什么呢？“

    ”多亏你，她有我。“约翰?；斯托尔说。”事情就像约翰?；格里沙姆小说里写的那样，不是吗？赤luǒ的金钱jiāo易。还有，我对德金挺感兴趣，就是那个诉讼监护人。如果德沃尔没料到自己会真的遇到麻烦，他可能会给德金一些诱惑，那么做是极不明智的。而德金也可能傻到禁不住这种诱惑。嗨，谁知道我们会找到些什么呢？“

    而我不是一个爱找事的人。“幸亏有我，她得到了你这个律师，”我说，“假如我不chā手，她的下场会怎么样？”

    “Bubkes。这是犹太话，意思是”

    “我知道那表示什么意思，”我说道，“简直不敢相信！”

    “就是这样，美国式的正义。你对那位手提秤杆的女士知道多少？就是通常站在法院门前的那位？”

    “啊。”

    “给这提秤杆的娘们儿戴上手铐，用胶带封上嘴，正好搭配她的蒙眼布，强jiān她，然后把她扔到泥里。你喜欢那种场面吗？我不喜欢，但是，在监护权官司里，如果原告很富而被告很穷，这就是真实的写照。还有，xìng别歧视让事情变得更糟，因为一旦那些妈妈很穷，人们是不是把她们当理想的抚养人看待的，没那么浪漫。”

    “你是玛蒂?；德沃尔唯一的希望，对吗？”

    “对。”约翰干脆地回答。“明天给我打电话，告诉我她同意了。”

    “希望我能说服她。”

    “我也希望。听我说还有件事。”

    “什么事？”

    “你在电话上对德沃尔说了慌。”

    “岂有此理！”

    “不，不，我不想冒犯我姐姐最喜欢的作家，但是你确实说了谎，你自己知道。你告诉德沃尔妈妈和小孩是一起出来了，小孩在采花，一切正常。你什么都考虑到了，但还忘了一件事。”

    现在我笔直从椅子上坐起来了，仿佛受了当头一棒，同时觉得自己的聪明收到了轻视。“

『加入书签，方便阅读』