“苏处终于代表中国警察把大嘴巴抽到加拿大去了？”龙亮亮给我发微信。我就知道这小子来消息快。

    “刘处什么反应？”我有点怯生生。

    “能什么反应，呗。中国警察威力无边，尤其你代表中国新一代的女警官风采，在国际上树立了印象深刻难以磨灭的形象，苏江平，你功不可没啊。”继续涮我。

    “真的吗？”我琢磨着不大可能。

    “加拿大国际刑警打电话告你的状了，说你要继续这个架势他们就要求换人。”终于吐露真言。“不过抽他抽的好，让丫翻供。”

    我能想象小龙的表情。

    换人最好，回到家乡变成大色魔了，我苦不堪言。

    “那小子没冒犯你吧？”小龙问我。

    什么？小龙这都知道？你法力无边啊。不能告诉他，家丑不可外扬。让他知道了就等于告诉了整个市局。

    我思考一下敲了一个问号。

    “他对你有想法，明眼人一看就知道。他老偷看你，而且除了你并不避讳别人，你这个笨女人没发现吧。”

    我心说，你怎么早不告诉我啊。

    结束谈话，我去楼下超市买了点零食，回到屋里站在窗前看街景，道路两旁都是和这幢小楼一样的建筑物，一层都是底商，餐厅或商店。这是一个看得见风景的房间，我欣赏了一会儿异国风情，就洗洗睡了。

    早上来找我，黑眼圈淡了一点，但是看样子还是没睡好觉，不过这回我没开他玩笑，我要让他知道我是生气的。照例他带我去吃早餐，还是面包培根鸡蛋。

    “从今天起你的任务是翻译和菲利普案子相关的一切中文资料。”他悠闲地看着我。

    “这应该请第三方专门的翻译公司翻译吧？”我立马问。

    “事实上应该由中方提供翻译，但是你们没有这么做。”他吸着雪茄看牢我，这是他的地盘，不过把你姐我惹毛了照打不误。

    “我的翻译不具备公证效力，在法庭上用不了。”我摆事实讲道理苦口婆心。

    “你不是有翻译资格证书吗，还是一级的，足够了。”他吐出一口烟。“而且你不是主管这个案子的只是押解他来加拿大，所以不要紧。”

    我深吸一口气，“你查我档案。”

    “我没资格查你档案，是刘处告诉我的。”他点点头，冲我一笑。

    “我不知道加拿大警方这么节省。”我讽刺地说。

    “只是给你找点活儿，反正你要待到这周末。”

    我狠狠地望着，不用说，是这小子给我揽事。

    他噗嗤一下乐了，“不想翻译也可以，不过得贿赂我一下。”

    我知道他接下来没好话，“我、翻。”

    他很开怀。

    我去了的警局，坐在他的座位上打开电脑。

    “密码？”我问。

    “你的生日。”

    连我的生日都知道了。

    我想抽他。我抬头看他，“为什么？”

    “你说呢？”

    我气得脸通红，一拳打在桌子上，桌子没有劈成两半是一个奇迹。

    电脑里的东西都腾空了，桌面上留了一个文件夹，菲利普案子。我打开，开始工作。没想到我在加拿大警方的工作是翻译。

    敲敲桌子，“记着把你的资格证书发过来。”

    好久没这么专职翻译，一开始有点不适应，我花了三天时间才把书面资料翻译整理完毕。给我取来审讯的光盘。

    “这个也要我翻？”我明知故问。

    他点点头。

    “按理说这个不应该由警察翻译。”我继续跟他讲行业内的规矩。

    “你有中华人民共和国

『加入书签，方便阅读』