光滑吧，我想。抱起它放到泥土上的时候，我的前胸和双手也稍稍暖和了一些。

    “从现在开始，要这样等待一百年的呢。”我坐在苔藓上，一边想着，一边抱着胳膊注视着圆形墓碑。望着望着，太阳就从东方升起来了，那是硕大的红太阳，正像女子说的那样。不久，又如女子所言，它就落到西边去了，就这么红着倏然落下。“一次。”我数着数。

    良久，血红的太阳又慢腾腾地升起来，然后默默地落下去。“两次。”我又数道。

    “一次，两次……”我这样数着，也不知道见过几次红日。数了又数，红日依然越过头里的玛丽依，是个什么样的人呢？”我问。

    “是一位气质高雅又美丽聪慧的女性。擅长骑马和编织蕾丝。犹如一片被朝露浸湿的花瓣般美丽……书里有这么一句描写。”

    “那就是说，只有名字和我相像喽。”

    “后来玛丽依恋爱了，和教她骑马的老师。堪称这个世界上最为崇高的奇迹般的恋爱。”

    “那就更不像我了。”

    “当我在爱丽丝看见你的时候，马上想起了玛丽依。因为你和我一边翻译一边在心中刻画的形象简直太像了。所以当我知道你的名字叫玛丽的时候，着实吓了一跳。世上有那么多名字呢……”

    “爸爸给我取的。”

    “是个好名字啊。和你很相配。”

    翻译家把交叉的腿换了一下，眯着眼睛眺望大海。我好像被爸爸夸奖了一样，心情特别愉快。

    ……

    他甩了预约本后就垂下手，喘着粗气。他吐出来的不是怒火，而是另一种痛苦，仿佛自己不知不觉中露出的小破绽，无法控制而扩散开来，渐渐把他这个人的轮廓吞噬掉了似的。如果只是生气，我也能让他消气，但是，我不知道该怎样做才能把一个破碎了的他重新拼好。

    “喂，别这样。算了吧。不在这里吃也行啊。管他约上了还是没约上，有什么关系呢？是不是？求求你，算了吧。不要再跟他们闹下去了。”

    我紧紧搂住他。双眼不禁噙满了泪水。

    我一边哭一边想起了翻译家的那句“少侮辱人”。对，就是这个声音。和在爱丽丝旅馆里第一次虏获我的心灵的声音一模一样。这是穿透混乱气氛的一道光芒。只有它穿过的通道上才栖息着强韧的力量。

    我明明是害怕得哭了起来，却在心底祈祷能再次听见他下达的命令。

    ……

    我在心里描绘了一幅那个小男孩在黑暗的海底腐烂成泥的画面。肉被泡胀，任鱼撕咬，头发连着头皮从头盖骨上被扯下。嘴唇、眼睑、耳朵、鼻子，接连消失，最后眼球滚落下来。聚集而来的鱼儿们造成的水波，使他的手指轻轻晃动起来。

    过了不久，鱼儿们把所有的肉都吃干净之后，海底又恢复了平静。在太阳照射不到的海底，只有他的白骨发出幽暗的光。他看着去往f岛的我和翻译家，用他那没有了眼球的两个黑洞。

    “周围明明有这么多人，我却感觉在这世上只有你和我似的。”我说。

    “我们永远都是孤独的两个人。其他什么都不需要。”

    ……

    老鼠已经死在了盛着水的桶里。它蜷着身，前爪无力地垂着，半张着嘴浮在上面。它并没受多少苦。翻译家抓着它的尾巴倒吊着浸入水里，它只是刚开始乱蹬了几下，马上就不动了。仿佛在思考什么重大问题似的，在水里一直睁着眼睛。男人放开手后，它就浮了上来。

    ……

    长夜漫漫。站在游船甲板上眺望黎明前的云霞，仿佛已经是很早以前的事情了。从那以后黎明不曾到来，就又迎来了新的黑夜。外面的世界中，无论是大海还是小镇，无论是花朵时钟，还是爱丽丝全都被暴风雨

『加入书签，方便阅读』