“等她快结束发报时，我就把板子上的钉子拔下来。不行，看来还太早。或许，正是时候？因为，如果她很快提出要去厕所，而那里还是钉得严严实实的，那她准会认为我是在耍弄她，她肯定会大发神经。对，我现在就应该行动。天已经黑下来了，谁也不会发现钉子被拔下来。一般地说，黑夜中很难分辩板子上的锈钉子头和黑洞眼儿。我有钳子。对，现在就动手。等发报一结束，我领她回她的房间时，我要提醒她，要她趁夜里离开，那时已吃过晚饭，不过最重要的是要在我离开之后。或许，今天不应该这样做？要不要再过两三天？太危险了。第一次发报之后，他们会对她耍野蛮的。他们会认为她完全落入了他们的手心。对，现在就动手。必须立刻动手。”

    贝格下定了决心，便对施瓦尔布说：“再过五分钟就开始，您去叫她吧。”

    他等施瓦尔布离开房间，就快步走出小院子。外面漆黑一片，空气潮湿。山间传来滚滚的雷声。贝格手chā着兜里握着钳子，机敏而迅速地走进露天小茅厕。

    阿尼娅一听到博罗金那遥远的呼语，顿时在发报机前楞住了。电文就放在她面前的桌子上，她必须当着三个德国人的面，将它拍发给博罗金。她要拍发出去的是一大篇伪造的谎言：报告一些根本不存在的师正在转移，修建虚构的飞机场，驻扎在前线地带的坦克团正在换防，还有一个党卫军坦克师正在向这里运动，他们的小组正盼着总部派人来开展工作。

    用不着多么高级的军事指挥官，一个普通的侦察员就完全可以估量出这份情况的重要xìng。就在今天夜里，这份法西斯伪造的假密码电文肯定会被送到总参谋部：既然这份重要情报是苏联侦察员在前线附近搜集到的，那么显然，希特勒要在这里，在这一段战线上有什么重要部署。既然在森林里昼夜赶修飞机场，党卫军坦克师新增补的部队更在集结，既然从希特勒大本营后备部队抽调增补部队赶赴前线，那么在近千公里战线的这个地段上肯定将举行大反攻。也就是说，如果这份密码电文被误认为是真的──鬼晓得这些德国人为证明自己的情报还会耍出什么样的花招儿──那么我们的部队就会从别的战线调到这里来，而那里，在兵力削弱的地段上，法西斯的攻击力就会增强。

    阿尼娅思索着这一切，活灵活现地想象出博罗金接到她这份密码电文后，立刻向前线指挥部参谋长报告，参谋长又叫醒剃光了头的、身材魁梧的总指挥，元帅也同样迅速地报告给斯大林，于是第二天，为了反击实际根本不存在的党卫军坦克师，向这里集结增援部队，这样一来，法四斯集中兵力进攻的漫长战线中的那个地段就变得空虚了。

    显然，如果我们的人没有这种真诚的信念，仅凭他的行为，或者想法，甚至是发自内心的愿望，会给前线，给整个国家带来无法估量的灾难，那么胜利的得来就会付出大得多的牺牲。

    ……贝格来迟了，他进屋走到电报员跟前，仔细看了看阿尼娅，而她，很奇怪，非常希望他不用这种冷漠、轻蔑的目光，而是用赞许的目光看着自己，就象是说：没关系，没关系，你从这里逃走以后，见到自己的人，就可以告诉他们，说这一切都是编造的，我会见到你的朋友，我会帮助他们，而这一夜什么也不会发生，别再考虑了。

    “好了，开始吧，”贝格说，“他们在等着呢。”

    阿尼娅象是猛然间看见了博罗金，看见他朝报务员走过去，样子异常激动：旋风有多少天不露面了，莫非出了什么岔子？阿尼娅想着他在电波中听到了她的声音后那种高兴的神情，他怎样注视着维科索夫斯基大尉，而大尉不停地咂着舌──有什么令他高兴的事，他必定要咂舌头，垂下两边的嘴角，象个受了委屈的孩子。她还想象出，博罗金把胳膊肘撑在膝盖上，点上一支烟，准备仔细倾听报务

『加入书签，方便阅读』