他感到姑娘眼看就要‘成熟’时，他便跟克拉科夫盖世太保的头子进行联系。晚上，克吕格尔来到他这里，和他一起研究了这些被贝格归入所谓‘小云杉’案卷的材料。盖世太保头子赞扬了贝格进行的工作，贝格也马上请他给Ａ－２处处长打电话，要求该处领导在今后可能出现的jiāo往中协助贝格进行这场战役。

    盖世太保头子问贝格：“您是否觉得，向赤色分子投诚，贝格上校是不是一个过于重要的人物？”

    “听到自己是一个重要人物，十分高兴。”贝格微微一笑道。

    克吕格尔说：“喏，您要正确理解我的话。”

    “我是正确理解了您的话，”贝格回答说，“我不过是利用跟懂得幽默的人谈话的机会开个玩笑罢了。唉，幽默是个难得的品质……我觉得，如果我提出为他们效劳，并且他们也接受了我们的提议的话，那么，比起一个小小的士官向他们提出效劳，我们就能接触到红军有关方面更高一层的人物。根据他们可能向我提出的要求范围和问题，我们就能弄清楚他们的长远计划，而不是局部兴趣──一个团，最多是在前线某个地段与我顽抗的一个师。”

    克吕格尔若有所思地坐着，不时地拨弄一把铅笔，咬着上嘴唇，眯缝起左眼。

    贝格进逼道：“如果我们这次行动进行顺利的话，我想，卡尔登勃鲁纳会对我们非常满意的。”

    这是请对手一起跳舞：贝格预付了一张共同享受荣誉的支票。

    克吕格尔把铅笔搁到桌子上，摘下话筒。

    “奥托，”他对Ａ－２处处长说，“我和贝格打算做一件有意思的工作。请你到我们这里来一趟，我们讨论一下具体细节。”

    下面是贝格的记录：

    大约十点钟，我们坐下来吃晚饭。女电报员教我怎样沏茶。她坚持说，不能用电炉把茶煮沸，应当用热抹布把茶盖严。

    我：你为什么这样认为呢？

    她：妈妈是这样做的。在我们西伯利亚都会沏茶，任何地方都不可能向我们家乡那样会喝茶。

    我：你喜欢喝咖啡吗？

    她：不太喜欢。它是苦的。

    我：应当说‘他’才对。

    她：这不符合语法规则。

    我：你的俄语只能打二分。我准备搬出词典和教科书来证明我有理。

    她：我投降。

    我：我时刻铭记马克西姆·高尔基的一句名言：如果敌人不投降，就消灭之，我非把你弄得理屈词穷不可。

    她：我对我们的谈话考虑了许多。

    我：结果呢？

    她：我不能相信你们。有一次我们曾听信了你们的承诺。

    我：这个我们是指谁？

    她：就是苏联。

    我：你们相信了谁的承诺？

    她：一九三九年，我们相信了德国人的承诺。

    （有些话贝格没有记录下来，因为谈话涉及到下列内容：

    贝格：是德国人的承诺吗？

    阿尼娅：还会是谁的呢……

    贝格：如果我没有记错的话，在你们党的一个文件中，具体地说，在斯大林的一个报告中曾说过：希特勒之流会上台，也会下台，但德国人们依然是德国人们……不应该把一个人和全体人民混为一谈。）

    后半部分的谈话，贝格全部记载下来了：

    她：如果您现在能把消息寄给我的上级……

    我：怎么寄呢？在信封上写：莫斯科，克里姆林宫，然后投到信箱里吗？

    她：您是谍报人员，您就想办法寄吧。

    我：那好，假定我让你们的一个俘虏送去。这有什么意义呢？

    她：我将十二分地赞同

『加入书签，方便阅读』