听了皮特尔老爷子的诉说,张小龙瞬间和皮特尔的关系近了一步。
皮特尔的父亲欠小河村一个人情,而如今张小龙恰巧就是小河村的后人。时空交错,两个异国人,不同的年龄,不同的肤色,却有着共同的欣慰。
寒暄完毕,皮特尔忙邀请张小龙和沈落红上车。他知道张小龙这一回来,是带了电影,来参加好莱坞的奥斯卡电影节的。而他,恰巧是奥斯卡电影评委会的评委主席。
“哎呀。忒好啦。看来这一回不抱个小金人回去是不可能的了。”坐在那豪华的加长林肯里,张小龙兴奋的对沈落红说。
沈落红笑了笑,没有说话。
皮特尔老爷子见张小龙这么开心,亦是非常的欣慰。他叨逼叨得对旁边的金发碧眼说了几句,只听金发碧眼对张小龙翻译道:“皮特尔老爷子想问你,小河村解放没有?”
“呃”皮特尔老爷子这一句话,足以让车上的气氛瞬间尴尬。感情张小龙刚才白让皮特尔老爷子看天朝那些繁华大都市的照片了。
皮特尔老爷子一本正经的看着张小龙,似乎在等着张小龙回答。
张小龙求救一般看看一旁的沈落红,沈落红捂着嘴笑了笑,颇有几分大家闺秀的架势。她没有给张小龙支招,皮特尔问张小龙话,她抢着回答,会显得有失礼仪。
张小龙翻了个白眼儿,之后眼前一亮,对金发碧眼说:“告诉他,还没有。我们村小学生上课的时候都带着枪,村口也有人站岗”
“啊?”听了金发碧眼翻译张小龙的话,皮特尔老爷子大吃一惊。紧接着好奇的看着张小龙。叨逼叨又说了几句。
翻译尴尬的问张小龙:“诶,你原来会说普通话耶,还挺标准!”
张小龙听后也是一阵惊愕。心想这老头儿不是听不懂自己说话吗?怎么知道自己说的是普通话呢?
“恩,来的时候在飞机上刚学的!跟她学的。”张小龙忙把沈落红推过来,解释说。
沈落红忍不住扑哧一笑,笑容娇羞,带着独特的东方韵味。
听了张小龙的回答,就连翻译也有几分惊讶。而翻译告诉皮特尔那些话之后,皮特尔惊讶之余,忍不住向张小龙伸出大拇指。
“你们还吃树皮吗?”皮特尔的父亲活着的时候,经常给皮特尔讲起当初在小河村的那段惨痛经历。而皮特尔每每听到父亲说,他靠吃树皮才或下来的时候,忍不住感谢上帝,让他每顿都有肉吃。
这问题
张小龙想了想:“不,八十年前柜子一把火把我们山上的树苗全烧了。后来我们一直吃土。”
“吃土”听了张小龙这话,沈落红想要笑疯。可是因为旁边有皮特尔和翻译,沈落红只能强忍着不笑。但是憋笑的感觉着实不好受啊,沈落红一个劲儿的偷偷擦眼泪,以至于皮特尔还以为沈落红吃土吃多了,并急忙让司机停车,并亲自去旁边的肯德基店买了好几份儿肯德基。
皮特尔请张小
龙和沈落红吃肯德基。沈落红愣了一下,想拒绝但又不好意思。一旁的张小龙倒是一点儿没有客气,直接接过那肯德基,大口大口的吃了起来:“哎呀,在飞机上吃的那点儿饭还不够塞牙缝呢。现在补补吧。”
沈落红无语。
“那你们平时出门是不是都骑马?”张小龙一边吃着,皮特尔又开始问问题了。翻译把这句话翻译给张小龙,张小龙差点儿没噎住。
“当然,我这回来好莱坞,就是骑着马去的隔壁国家,后来从隔壁国家坐的飞机”张小龙说:“提前走了半年呢!一路上风餐露宿好辛苦哇,还要不时到农村去给马儿买草料!”
张小龙越说越离谱,可那皮特尔老大爷竟然丝毫没有怀疑,甚至还关切的问张小龙:“那你的马嘞?”
『加入书签,方便阅读』