暹xian罗，即今天的泰国）。

    也有一种最常见的断句，各大印刷版本基本采用这个：

    2头胎紫河车，人形带叶参，三百六十两不足。龟大何首乌，千年松根茯苓胆

    这里依然沿用的是“不足”二字，意思是，单独紫河车c带叶参，就三百六十两（银子）不足（用）。这个版本断句，也得到了很多人认可。当然还有的红学家提出，将“千年松根茯苓胆”也分开成两种药，即“千年松根”和“茯苓胆”。这些说法就不讨论了，我们只看最有代表性的两种。

    这两种断句，到底谁最正确呢？要我说，虽各有道理，但都不对。

    第一种1断句，周老先生敏锐地感知到：“不”字是抄书人抄错了，那里肯定不是个“不”字。但他认为是“六”字，笔者就不敢苟同。

    第二种2断句，保留“不足”的谬误，而将“龟大何首乌”合为一味药，认为“龟大”是形容何首乌的。意思是像乌龟那么大的何首乌，也勉强说得通，因为乌龟虽长寿，但整体大小变化不大，500年的乌龟比50年的乌龟也未必大到哪里去。

    那正确的断句应该是什么呢？

    小编不才，但也好胡思乱想，敢于信口开河，认为贾宝玉说的药方应该是：

    “头胎紫河车，人形带叶参，三足龟大何首乌，千年松根茯苓胆”

    啥？怎么怎么到你这里，这方子少了这么多字？那个“三百六十两”哪去了？还有“不足”怎么变成了“六足”？你这厮也太能扯了吧。

    看官莫急，听小编慢慢道来。

    首先我认为，这“三百六十两”是过去钞本里的批注，只是被后来人当作了正文（这种错误在红楼梦的版本里没少犯），批注是提示读者“紫河车c带叶参c何首乌c茯苓胆”这四味药，一共需要花费三百六十两银子。因为前面贾宝玉说到了这个价钱。这还只是“臣药”的价钱，而“君药”实在太唬人了，有钱都没处买，所以贾宝玉说，给我三百六十两银子，他能把这四味药找过来。

    其实这个观点也非我独见，也有个别红学家敏锐感知到“三百六十两”是个批注，或者把“三百六十两不足”都当做批注，意思是这些古怪的药，恐怕360两银子还不足够。总之在“三百六十两”问题上，小编和这些红学家是英雄所见略同。

    其次，关于“不足”的“不”是抄误，这一点小编和周老先生也是所见略同，而略不同的是，他认为是“六”，我认为是“三”。“不”字容易误抄为“六”，也容易误抄为“三”。到底是“六”还是“三”，对版本学有研究的，不妨拿着各个钞本对照一下，而我只是根据作者的文本笔意而斗胆揣度。

    不管你认可与否，想必你也不得不承认，小编将这药方一改，就通顺多了，符合古代药方排比对偶的写法：

    头胎紫河车，人形带叶参

    三足龟大何首乌，千年松根茯苓胆

    药方子里几味药总算理清了，就四味药，也就是：紫河车c带叶参c何首乌c茯苓胆。注意了，是四味药，要花费三百六十两，没有什么乌龟！再说了，也没有拿一整只大乌龟来做药来医心病的先例。

    这四味药暗藏什么玄机呢？听小编一一道来。

    先顺便说下“三百六十两”，这“三百六十”乃是周天之数，三百六十度便是功德圆满（今天小学生都知道一个圆是360度，其实古人也知道）。林黛玉是先天有“不足之症”，故要以周天之数治林黛玉的“先天不足”。

    而这四味药，是代表一年四季c天地四方，细论如下：

    紫河车，即人的胎盘，刚开始是“赤红色”，放在外面就会变成紫色，总之紫河车，是寓意赤色，喻指南方，时令指夏季，五行属火。

  

『加入书签，方便阅读』