个清白无辜、笃信上帝的人了。事实上只消用上几秒钟，他就可以拯救她而且仍能救下他自己。他只需警告她，她处于危险之中，警告她迅速离开，逃命要紧，然后他就可以继续赶路了。

    他穿过椅子，转身向洞穴跑去，快要跑到那跪着的女人身旁时，他不再那么谨慎小心了，大声喊道：“喂，你听着！赶快离开这里！它马上就要bàozhà了！”

    他期待那个跪着的女人一下子调过脸来，充满恐惧，对他的警告做出反应，立刻逃离这个危险的地方。

    但是她纹丝不动，没有一点儿动静，仍然跪在地上，默默祈求，就像她头顶上方的那尊大理石雕像一样悄无声息。

    赫尔塔多真不明白这是怎么回事儿，简直无法理解。他更快地朝那女人跑去，可当他来到她身边，准备再叫她一次时，却冷不丁突然停住了。

    他看清了那女人的侧影，认出了她是谁。

    纳塔尔，纳塔尔里纳尔迪，他的纳塔尔！

    他离开时以为她在酣睡，可她并没有睡着。她在黑暗中穿好衣服，在黑暗中靠数自己的脚步找到了路。尽管仍像以前那样看不见任何东西，但她却来到这里进行最后的祈祷。

    “哦，上帝，”他失声吼道，“纳塔尔！”他几乎在狂吼。

    没有回答，没有反应，没有一点动静，她好像根本没听见。

    他现在已看得非常清楚，那副墨镜，那张白蜡似的脸，只有嘴唇在轻微地嚅动。

    神灵正驾驭她的精神，完全离开了这个世界。

    他扑上去，抓住她的肩头，疯狂地想抓住点什么，试图把她拉起来，把她从这里拉走。

    但她一动也不动，死沉死沉地犹如被钉在地上一样，休想挪动分毫。

    他用尽全力，试着想把她抱起来，把她托起来，可哪怕挪动一寸也是不可能的。

    他大口喘着粗气，放弃了努力。他实在弄不清这种怪现象，他站在那里，低头瞪着她，不知道怎样才能使她有点儿反应，用什么方法才能移动她，才能带她奔向安全地带。

    就在这时，令他非常惊愕的是，她突然浑身颤抖，还慢慢站了起来。

    “纳塔尔！”他大声喊道，紧紧地抓住她的胳膊。

    她对他露出微笑，抬起一只手，摘下了那副墨镜。她的眼睛第一次睁得大大的，明如秋水，闪闪发亮。那明眸盯住了他。

    “米凯尔你是米凯尔你一定是。”她柔声说道，“米凯尔，我看见圣母玛利亚了，我真的看见她了。她来到我面前，同我说话，同意我亲眼看看她。我就看见了她，就像我看见了你一样。”她调过头去，“还有这山洞，我第一次看见它了，又能看见整个世界了。神圣的玛丽亚，她再次把视力这份厚礼赠给我。米凯尔，我已能看见一切了！”

    他浑身僵硬地站在那里，满心敬畏，真不知该怎么领会这个奇迹，这个不可思议的奇迹。

    他终于听到自己的声音。“你你真的看见我啦？”

    “是的，你，还有这一切。真是太美了。”

    “你你真的看见圣母玛利亚啦？”

    “当我刚跪下祈祷时，还像往常一样，处于一片黑暗之中。随着我的祈祷，我慢慢看出眼前有了一团光亮，一道光线，接着我看见了洞口和山洞本身。然后我看见了她，这个穿着白衣的女人，并不比我高大。她垂下头，伸出双臂，一只手上举着一枝玫瑰。我于是伸手去取我的念珠，圣母玛利亚就站在那里，宽厚仁慈地朝我微笑，与伯纳德特曾见过的完全一样，只是她手中多了那支玫瑰。她的头上盖着一块面纱，她的眼饰是最纯净的白色，系着一条蓝色的腰带，每只脚上都有一支黄玫瑰。她用甜美的声音说，‘在你以后漫长的日子里，你又能看见了，看见上帝创造

『加入书签，方便阅读』