楚，不过他们看上去大概二十五、六岁，有可能比二十二岁的我年长。

    “他们，在做什么？”多吉直盯着他们瞧，纳闷地问。

    “你的日语进步了嘛。”虽然毫无关系，但我不禁脱口而出。

    多吉在不丹的时候好像曾在酒店驻唱赚钱，音感似乎相当不错。我所收藏的CD，他只要听过一次，马上就能哼唱出来。我一直认为语言能力不是一种知识或逻辑，反而比较近似音感之类的能力，所以在我的认定里，多吉应该是有语言天分的。而实际上多吉学日语的时候，也从不去确认教科书或笔记上的日文，总是喜欢用耳朵听、以嘴巴说的方式学习。

    “日语，很难。”多吉继续说：“（我搞不懂第一人称的‘boku’和‘watashi’两者的区别[注：日文的表现非常细腻，光靠第一人称便能看出说话者的xìng别或个xìng。其中“仆（boku）”是男xìng用的第一人称，相较于“俺（ore）”这个男xìng用第一人称，给人一种较谦逊温和的感觉。而“私（watashi）”则男女皆可使用，属于比较中xìng、正式的第一人称。）。]”

    “这倒是。”我也同意。日语肯定是属于难度高的语言。“（‘boku’是男人用的，‘watashi’是女人用的。）”因为解释麻烦，我姑且这么回答。

    “（那使用‘boku’这个第一人称的话，就一定是男的了？）”

    这时，传来那几个年轻人折回来的脚步声。

    我和多吉同时转回身子，把头压得比刚才还要低，藏身在长椅上。

    “搞什么，收获竟然是零啊。”男子咋了咋舌。

    “我看那些野猫呀什么的，可能都没了吧。”另一个男子回答，音质与刚才的男子很像。

    “无聊死了”女子拖着声音说：“就跟你们说那种陷阱很难抓到东西嘛，还是要一口气多抓一点啦。”

    “我看还是要冲那个，店家啦，店家。”男子话说得很快：“直接冲去店家抓狗跟猫来。”

    “这个好。”另一名男子的声音。

    “可是啊，我们也差不多该从虐待动物毕业，往上升一级了吧？”女子似乎很兴奋。

    “不不不，还是再练习一下比较好，先用狗跟猫练习够了再说啦。”

    “我饿了。嗳，废话少说，先去老地方赖着吧？”女子讲了镇上一家速食店的店名。

    “好耶好耶。”男子说。

    不知是他们说话声太大，还是公园里太静，三人的对话就连身在远处的我们都听得一清二楚，杉树也仿佛谨慎了起来，不再摇晃枝叶。

    “话说回来，我得继承我老头的店耶。”男子哀叹的声音传了过来。

    “真的假的？”另一人语带鄙夷地提高了声调。

    “真的啊，千真万确。”

    “那不是很好吗？当老板耶。”女子的声音里也带着嘲讽。

    “到时候，我们就杀去你店里顺手牵羊。”另一人说。

    “找份安定的工作是很重要的呀，就是这样。”女子严肃地说：“在以前啊，能够尽情享受用刑拷问的，都是那些不愁吃穿的贵族。”

    没完没了的冗长对话，犹如怠惰的年轻人喷发出来的混浊气息，我听在耳里，不禁浑身起了鸡皮疙瘩。他们每说一句话，草木便为之枯萎，花朵为之凋零，天空变得狭隘。

    “可是啊，我还想再玩玩那个耶。”男子似乎很遗憾，另一人立刻接口：“你说钳子？”女子一听，立刻发出肆无忌惮的恣意干笑：“没错，那只猫真是有够赞的，超赞的，赞透了！”

    听到猫这个单字，再加上钳子这个单字，我突然有种被重拳击中心窝的感觉。这两个词汇其实很平常，然而

『加入书签，方便阅读』