我急忙跑过去，当时内心可能相当激动吧，又没人拜托我，我却连声称赞他的英勇、一边斥责他的鲁莽，吱吱喳喳地比手画脚讲个不停。

    过了好半晌，多吉开口用英语说：“（我第一次遇到这么吵的日本人。）”我才终于发现，他不是日本人。

    店家的招牌灯都已熄灭，唯有偶尔驶过身旁的计程车车灯这点程度的微弱照明，但就算不考虑光线状况，多吉的外表看上去也完全是个日本人。

    “（你受伤了，要不要去医院？）”老实说，我不知道我的英语能力还不错这件事，对多吉来说是幸或不幸？不过总之，我记得这个问题就是我们最初的对话。

    多吉表明自己是来自不丹的留学生。

    “（你为什么会冲出去救他？）”我问。

    他歪着头纳闷地说：“（不知道耶，当下很直觉就……，我自己也不知道为什么。”

    “（不过呀，你因此认识了我，以结果来说是很幸运的唷。）”

    “你，很乐观。”多吉生涩地说完便笑了。

    “（反正人迟早会死，不乐观点怎么撑得下去。）”

    听到这句话笑了开来的多吉，或许是在吟味这不同于自己国度的生死观吧，但他什么也没说。

    此时，我发现有股恶臭扑鼻而来。

    “（你身上好臭啊。）”

    他一脸错愕地说：“（会吗？）”

    岂止是“会吗？”的程度。

    我后来才知道，居住在干燥高地的不丹人不常入浴，但那个时候我只想到：“（拜托你去冲个澡吧。）”总之先带回我公寓再说。而醉汉，我记得最后就这么抛下了。

    我没想到适合埋葬猫的场所竟然如此难寻。太阳已完全没入地平线，往来车辆开始打亮车头灯的时候，我们总算找到了一座儿童公园。

    “这里，吗？”多吉以生硬的日语问道，一边指着公园前方一块写着“禁止进入”的告示牌。他应该看不懂日文，可能误以为那块板子上写的是这座公园的名字吧。

    那是一座种着杉林的公园，占地看起来很大，里头似乎正在进行防止土石崩塌的工程。“禁止进入”的告示牌上是这么写的。

    但总不能一直带着猫的尸体晃来晃去。稍微侵入公园一下，应该不会害谁变得不幸吧。我决定翻过围栏。

    “里面，可以，进去吗？”多吉的语气很不安。

    “（上面说一下子而已的话，没关系的。）”我对看不懂日文的多吉撒了谎。

    还不到七点，但在夜晚禁止进入的公园里却是既冷寂又yīn森，光是看到杉树摇动的影子，就够让人惶惶不安了。

    公园入口一带设有滑梯和秋千等游乐器材，再进去就是整片的树林。往深处延伸的杉林一片漆黑，弥漫着危险的气味；高高伸展的杉树仿佛正准备刺穿天空，一迳摆动着树叶。

    公共厕所后方凑巧摆着锄头和铁锹。我挑了一支大一点的铁锹，朝树林前进。

    走了有点距离，来到林子深处，多吉说：“我来。”拿起铁锹便俐落地开始掘坑。

    可能是习惯这种劳动，他的动作非常熟练，一锹，再一锹，前端挖到石头时，多吉便用手把它挑出来，又继续挖。

    杉叶摆动的声音仿佛层层堆叠似地从天而降。

    不到五分钟，就挖出一个够深的坑了。

    我慎重地拿起纸袋移到脚边，一边留意猫头部的位置，慢慢地把它拖出来。分不出是血腥味还是猫呕吐物的饵臭味，一股腥臭扑上我的鼻子。我屏住呼吸。

    我慢慢地把猫往坑里放。本来想让它脚部先着地再整只放平到泥土地上，却没抓好放手的时机，就这么直接落进坑里了。

    多吉帮它盖上了

『加入书签，方便阅读』