（地球村部聊 天室记事vi）

    a br一一k                              沟水诗

    liu pu (ad8)                        李去非 英译

    (g dynasty,1368—1644)

    a br一一k  fr一nt 一f y gate，           门前一沟水，

    runs t一 the east night and day          日夜向东流。

    “hey, here are y一u headg, ate？”  借问归何处？

    “i’ t一 t’vast 一cean far aay！”       沧溟是住头！

    72欲望之门

    大地之王：欢迎来到欲望之门。你咋一点不见老呀？

    自然之子：您是？

    大地之王：说你不见老，咋就健忘啦？

    自然之子：我们认识吗？

    大地之王：我是大王呀。

    自然之子：你是大王？哦，想起来啦。大王兄好。你曾经是那么的英俊潇洒，怎么就变成今天这副模样？！

    大地之王：阔别四十年，能不变老吗？你老兄还好，一眼就认出，还是那模样，几乎没咋变。你是咋弄的？

    自然之子：先别问我咋弄的，说说你自己境况。

    大地之王：都是利益惹的祸，一不小心遭折磨。

    自然之子：利益有这么大能耐，将你折磨不成人样？

    大地之王：兄弟你就别笑话我啦。自从成为利益囚徒，快乐就大幅度欠收。被利益牵着鼻子跑，一天觉都不曾睡好。

    自然之子：咋会这样？

    大地之王：总想方设法算计他人，简直到了机关算尽。

    自然之子：机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。

    大地之王：真是一语道破天机，就剩下了这副皮囊。

    自然之子：算计他人是不是很快乐？

    大地之王：当初是这么想的，的确也觉得过瘾。自以为很能算计的，许多人被我算计过。

    自然之子：当年你可是很豪爽啊。你咋一下就迷失了呢？

    大地之王：利益太强大了，具有超强引力。站在欲望之门口，能不陷入真少有。误以为利益越多越强大，所有欲望都能得到满足。满足之后不过如此，身心俱疲索然无味。现在想来，被利益牵着鼻子跑，其实是真正的渺小。外强中干敌不过内心强大。我已说了很多，也该说说你啦。你咋不见老呀

    自然之子：衰老是自然法则，哪能抗得住自然。只是我的心态好，没让利益关禁闭。我是自然之子，一切顺应自然。

    大地之王：不让身外之物将自己关禁闭，这感觉是真的好也。我这大地之王，做的名不副实，有些虚张声势。

    自然之子：也不能这么说，多少曾经王过。物质财富应有尽有，曾经一度呼风唤雨。到底还是风光过呀。

    大地之王：好汉不提当年勇。真正的强大是内心强大，任何诱惑也奈何不了他。

    自然之子：这话我爱听，是至理名言。不被利益牵着跑，精神生活做主导，每天生活乐淘淘。

    大地之王：欲望少一点，生活会好点。

    自然之子：基本欲望还是要，毕竟物质第一性。非分欲望就不想，胜过黄金千万两。

    大地之王：以前这话我可不爱听，总想多捞点生活会好点。经历过岁月洗礼，方知此话有道理。

    自然之子：醒悟还不算晚，改变还来得及。

    大地之王

『加入书签，方便阅读』