，把他说得十分了不起。关于他的儿子，我所听到的没一件事是让人愉快的；但他们同样能对我们的敌人证明，他们是他致命的死敌。”

    但是美丽安却说：“他们的剑与他们的筹算，同样都是两刃的利剑。”话题至此而终，从此以后，他们再也没有谈起这件事。

    没多久，有关诺多族在来到贝尔兰之前作过好些恶事的流言蜚语，便在辛达族间传来传去。唯一可以肯定的是诺多族为什么来，但恶事的真相却被加油添醋；彼时辛达族对谎言尚无防备，个个相信自己所听到的流言，而魔苟斯选择他们做自己恶意攻击的首要对象，因为他们根本不认识他。当瑟丹听到这些黑暗的故事后，内心深受困扰；他极有智慧，并且很快就看出他们这回所听闻的，不论是真是假，都有极大的凶狠阴谋。不过他认为这阴谋是针对诺多的众王子而来，起因在于嫉妒。因此，他派人送信给埃路·辛葛，告知他所有自己所听闻的事。

    碰巧，此时费纳芬的儿子又是辛葛的座上客，因为他们想见妹妹凯兰崔尔。埃路·辛葛读信后十分激动，他非常生气地对芬罗德说：“我的好亲戚，你竟敢对我做这样的事，瞒住我这么大的秘密。现在我知道诺多族做过的所有恶事了。”芬罗德回答说：“我王，我对你做过什么恶事呢？或者诺多族曾在你的国中做过什么令你如此生气呢？不论是对你的王权或对你的百姓，他们既未想过也末做过任何恶事啊！”

    “埃雅玟的儿子啊，我对你真是另眼相看。”埃路·辛葛说：“你竟敢在双手染满残杀你母亲亲族之血的情况下，前来你舅舅的王国作客，并且连一句辩解之词也没有，连一句道歉的话也没说！”

    芬罗德深感有口难言，可是他什么也没说，因为他无法为自己辩护，除非他控告其他诺多王子的罪行；而他极不愿意在辛葛面前这么做。但是芬罗德心里却浮现了卡兰希尔讥骂他的话，因此他大声说道：“我王，我不知道您听到什么样的馋言，也不知道您是几时听到的；但是我们的双手绝对没有沾染鲜血。在听了凶狠的费尔诺一席话之后，大家都像喝醉了酒一样跟着他走，但也很快就清醒了；我们或许愚蠢，但绝对是清清白白而来。我们一路上没有做出任何邪恶的事，反而是为我们所做错的事受了许多的苦；然后又要将这苦楚遗忘。对您而言我们只是背负了一长串故事的人，对诺多而言我们又是可被出卖的——事实与您所知道的正好相反，我们有我们的忠诚要守，故在您面前静默不言，不料这反倒惹发您的怒气。现在，我们不要再担这样的罪名了，而您也应当知道真相了。”

    于是芬罗德愤恨地述说费尔诺众子所做的事，告诉辛葛他们在澳阔隆迪的流血事件，随后召来曼督斯的判决，以及在罗斯加尔焚船的事。然后他大声说：“我们这些忍受寒冰之苦跋涉而来的人，为什么要背负残杀亲族与背叛者之名？”

    “但是曼督斯的阴影也同样笼罩在你身上。”美丽安说。

    埃路·辛葛久久不发一语。“你们走吧！”最后他说：“我内心现在如火在烧！如果你们愿意的话，稍后可以再回来；我的晚辈们，我不会对你们关起我的门，否则就是陷你们于不义了。同样的，我也会保持对芬国昐及其子民的友谊，对于他们所卷进的恶事里，他们已经付上了痛苦的赎价。在憎恨造成这一切的大仇敌中，我们的悲伤或许能被遗忘。不过，注意听我的话！从今以后，我的耳中绝不愿意听到那在澳阔隆迪残杀我亲族者的语言！同样的，只要我的王国存在一天，在我国中就不准公开说那种语言。所有辛达族都要听我的命令，既不准说诺多族的语言，听到也不准回答。任何胆敢使用那语言者，将等同于残杀亲族者与背叛者，永远不得饶恕。”

    于是，菲纳芬的儿子们心情沉重地离开了明霓国斯，他们终于体会到曼督斯的话有多么真实

『加入书签，方便阅读』