第三十一回守道还如周伏柱鏖兵不羡霍骠姚/p>

    /p>

    八月二十日晚，惜红院。黄桂伯在妓院宴请佶山，出乎范昭意外。和佶山吃饭，机会难得，所以，范昭把章志明叫上了。德雷克爵士是黄桂伯的朋友，对范昭很感兴趣，粘着黄桂伯来的。当然洪任辉也就跟着来了。/p>

    /p>

    初更刚过，舒寿拉着佶山出现在惜红院门口。范昭等人连忙迎上。范昭揖礼道：“佶山大人，久仰久仰。小生范昭，替我叔父云野问大人安好。”佶山满脸笑容，一嘴京腔，道：“好说好说。云将军是我的老朋友，范孝廉不是外人，不用客气。”/p>

    /p>

    见过礼后，黄桂伯引路，走进头牌赵沁芳的客厅。黄桂伯预付了重金，请了惜红院最有名的五位姑娘。七男五女围坐一桌，小丫头们忙着斟酒上菜。赵沁芳坐在佶山身旁，陪舒寿的是惜红院当红新人金小煜，傍范昭的是一个叫阿秀的姑娘。阿秀浓妆艳抹，习惯性的职业微笑让范昭很不舒服，范昭又不得不装出笑容。陪章志明的姑娘叫阿月。陪黄桂伯的姑娘叫阿英。佶山经惯了风月场面，面对赵沁芳的媚态，勉强能稳住心神。舒寿就不行了，坐下来后眼睛就没有离开金小煜。黄桂伯知道天朝人看不起夷人，所以没有请姑娘陪英夷人。德雷克爵士和洪任辉也知道这一点，觉得能进妓院已经很荣幸了，有没有姑娘坐陪，也就不放在心上。/p>

    /p>

    酒宴漫长，黄桂伯有的是时间，并不着急，和大家聊着南洋的风土人情。朝廷将黄桂伯等南洋华人视为洋夷，但是广东的老百姓依然将南洋华人视为同胞。赵沁芳心里明白，时不时和姐妹们聊一些广州府的趣事，丰富一下酒宴的文化氛围。德雷克爵士是学者，对天朝文化很向往，用汉语带着英语，很谦虚的向众人请教。洪任辉想破了头，才勉强将德雷克爵士的对话翻译过来，期间，弄出了不少洋相。佶山看洋人的笑话，很开心。/p>

    /p>

    赵沁芳见众人笑够了，便起身与金小煜舞唱一曲。金小煜的舞艺是跟赵沁芳学了不少，两人配合默契。舞罢，佶山笑道：“诸位，阿芳姑娘和阿煜姑娘舞姿曼妙，歌声入心，使我想起李群玉的那诗：/p>

    /p>

    裙拖六幅湘江水，鬓耸巫山一段云。/p>

    风格只应天上有，歌声岂合世间闻。/p>

    胸前瑞雪灯斜照，眼底桃花酒半醺。/p>

    不是相如怜赋客，争教容易见文君。/p>

    /p>

    李群玉只咏得歌姬，此处歌舞全于一身，品味上佳，胜过李群玉啊。”舒寿笑道：“‘胸前瑞雪灯斜照，眼底桃花酒半醺’最妙，看得我美酒是一口一口的喝啊。”众人大笑。/p>

    /p>

    德雷克爵士早看得入迷，求翻译。洪任辉自己都不懂，哪里翻译的出来。德雷克爵士问范昭。范昭笑道：“大概是说，美人的衣裙宽大飘柔似泰晤士河水，乌黑的头象雨雾笼罩着伦敦，这样的美景是天上来的吧，这样的歌声也是天上来的吧。”洪任辉点头，用生硬的广东话道：“范大人说的对极了，用伦敦的美景来形容两位美人唱歌跳舞，再合适不过了。”舒寿笑问：“‘胸前瑞雪灯斜照，眼底桃花酒半醺’，说的又是伦敦哪里的美景呢。”洪任辉想了想，道：“那一定是说姑娘们在平安夜里堆雪人，打雪仗，男人们在桃花树旁喝醉酒了。”德雷克爵士疑惑道：“平安夜里怎么会有桃花？”洪任辉道：“圣诞老人带来的吉祥礼物。”德雷克爵士连声“谷的”。德雷克爵士和洪任辉的“相声”，再次引来众人的笑声。/p>

    /p>

    德雷克爵士用生硬的汉语道：“天朝人会玩喝酒，这个好机

『加入书签，方便阅读』