第三十四章
“你也别在谦虚了,那搞子的难易度我也是知道的。今天这么急叫你来,我也是有别的事情。”说完这话李老师就拿起杯子喝了口水,看着施敏。
施敏见李老师说了这些话后,没有在说什么,就有些搞不懂他叫她来做什么了,说话只说一半真的是让人着急的事情。但她还是忍了下来没有问他,等着李老师下面的话。
李老师看施敏没有问他,对她这不急燥的性子还是有些满意的。又喝了口水才道:“上次问你你的外语水平怎么样,现在看了你的搞件,我心里有有了个定数。”
施敏见他这样说,也不说话,等着他继续说。
“你也知道,这也快过年了,过年时来华的人也会相对的多些。”李老师不紧不慢地说着。
听到他这样说,施敏也付合地点了点头,现在过年虽说不像后世那样人们都出去旅游什么的。但现在要说外国人会有来中国过年的也是有的,一般也会有领导人来访也不少的。心里这样想但还是没有问出来,只是等看李老师下面的话。
李老师看她也不问就继续说道:“这次有外宾来访,我看你会这么多的语言,想推荐你去做一下翻译?”
施敏听到他的话,惊诧地睁大了眼看着李老师。“老师、、、这恐怕不行吧!我只是个大一的学生,还没有跟外国人真正的交流过。”虽说前世的时候是经常做的事情,但她自从来到这里可是一个外国人都没有见过的。她一个农村的会那么多的外语本就有些让人怀疑了,如果在交流上还那么的顺畅肯定是有问题的。
李老师叫她推辞就说:“这没有什么,虽说你才上大一,但你的语言水平很好,如果你主修的是这三门语言的话,我们就可以让你毕业了,但你学的是别的语言。也说明了英,法,德这三门你学的很好,几乎就不用学。”
“在说这次的事情我们也是考虑过了的。不瞒你,这次是军方那里要找翻译。他们对我们推荐的翻译,无论是水平上,还是背景上都做了一定的调查的。最后选中了几位,但你的语言上却胜他们一些,最后才决定要用你的。”说完后平静地看着施敏等待她的回答。
施敏听到李老师这样的话,认真的想了一下。虽说她对自己很有信心,但这事情却有些大,她不信他们找不到更好的,非她不可,她可不认为自己有那么的优秀。
“李老师,这次是军方那面要的人,而我也从没有接触过,让我一个没有工作经验的学生去也太草率了些吧?”她还真的不想去,也不信他们找不到合适的人。
李老师听着她推辞的话,只是笑了笑说:“你也别在推辞了,说名实话这次人家是来势凶凶。而我们这边虽说有的语言比你的好些,但是在种累上没有你会的多,这是一。还有就是你却的只是经验,这一点我们也想到了,跟你一起的也有我们这里的老师,和一优秀的学生。并不是说只有你一个人。”
施敏听到他这样的话,心里也放松了下来,听他这样说到时可能也不一定用到她,而她可能只是一个后备。虽说这样说真不是她希望的。但现在对她来说却是最好的。
“那这次我要是去的话,是过年那几天去上班吗f?她还是比较关心这个的。
“那到不是,如果你同意的话,今天上过课后就准备一下,后天跟着老师和别的同学去报到。这次你们是去军区那里,是单独分过去的。这样他们那们用人也方便许多。”李老师也不想多解释,但不说一下他又怕学生会多想。其实分些人过去还真是怕麻烦,现在翻译院人手紧缺,只能从校现叫人,不过说来去的都是原先定好的。也就施敏是临时加上去的,谁让她的会的多呢!
施敏听到这样说又头问道:“那我这考试怎么办呀?”她本不想问的,但还是多嘴的问
『加入书签,方便阅读』