,最快更新权少的贴身翻译官最新章节!
边悦走过去,才知道江伯俊是要她帮忙翻译一些外**官之间的问答。
“hi!Eva!”
边悦刚走进,就听到有人打招呼,抬头一看,真是不是冤家不聚头,这不就是上次在国外会议上让自己难堪的那个外**官吗。
边悦皮笑肉不笑,“你好。”
江伯俊问,“你们认识?”
那外**官当即叽里呱啦用英文说了一通,“Eva你上次的表现真是太让我惊艳了!我一直在找你,没想到你在这里!太好了,以后我们就可以经常见面了,我一定会指定你作为我的翻译。”
谁要做你指定的翻译!
上次你给我惹的麻烦还不够吗?!
要不是刚好翻译室需要有人出去做任务,我现在都不知道被踢到哪里去了好吗?!
边悦内心咆哮,表面客气道:“Steven将军太客气了,我只是做我应该做的事情而已。”
江伯俊好奇道:“他刚才说什么?”
边悦道:“他说您是一个很棒的军人。”
江伯俊皱眉,总感觉边悦在骗他,不过一个小小的翻译官应该没这个胆子才对。
江伯俊礼节性地用英文对Steven说了声“谢谢”。
Steven一头雾水,迷茫地看着边悦,边悦随便编了个话将他打发。江伯俊则是确定了边悦的确是在忽悠他,他英文再差,个别人称还是听得懂的。
不过直觉上,江伯俊不想拆穿。
边悦顺利地替两人翻译完,结束的时候,Steven热情地想邀请她一起吃饭,边悦借口自己还要工作溜了。
吃饭的时候,江伯俊邀请Steven一起吃饭,这让Steven惊讶不已。江伯俊铁面无情、不好相处的名声传遍国内外,平常就是多说一句话都很难,更不要说一起吃饭了!
江伯俊特意让人去叫江仲杰一起。
江仲杰和边悦完成翻译工作,正饿得饥肠辘辘,准备去食堂吃饭,半路就被一个士兵拦住。
江仲杰面色一垮,“还是没躲过。”
边悦跟他抬手告别,表示好走不送,自己去了食堂。江仲杰心不甘情不愿地跟着士兵去见自家大哥。
可是让江仲杰意外的是,这次吃饭的居然还有个外**官,而他大哥叫他过来完全是为了做翻译工作,想到是工作餐,江仲杰心情好了许多。
Steven见来的是江仲杰,不由得问,“Eva呢?”
江仲杰意外Steven会认识边悦,问江伯俊,“他见过边悦?”
江伯俊并不意外,对江仲杰道:“你问他,怎么认识的边悦?”
“哦。”江仲杰照着翻译。
Steven跟打了鸡血一样,将上次边悦的事情说了一遍,还将边悦夸了一遍。现在江伯俊已经知道Eva是边悦的英文名,加上记忆不错,也知道了刚才Steven其实是在夸边悦,她果然是在骗自己。
“哥,你笑什么?”见江伯俊脸上突然露出笑意,江仲杰疑惑,问完又道:“不过倒是没想到边悦还做过这种事,话倒是挺敢说的。”
江伯俊收回脸上的笑意,道:“他刚才说要指定边悦做他这次的随行翻译?”
“哦,是。”
江伯俊道:“答应他。”
江仲杰照说。
Steven乐坏了,一顿饭下来,饭菜没少吃,话也没少说,还一直夸江伯俊有人情味,不像传闻中那么难相处。外国人说话直,江仲杰知道自家大哥不在意,也没完全照着翻译,有的直接打岔过去。
不过回去路上,江仲杰还是打听了,
『加入书签,方便阅读』