中并不能直接翻译成未来。所以,一个日本人如果想要写‘初音未来’这个名字的时候,写法一定是‘初音ミク’。”

    “所以那个时候,阿风就在想,是不是这个世界上真的有一个女性,名字就是‘未来’?一直到后来,他和这位华卓林伯伯交谈。很偶然地,他在询问华卓林伯伯对初音未来的感想的时候,他说出了一句话——”

    “私は知らない。未来,バーチャルアイドル,理解できない.”

    “这句话的汉语翻译是‘我不知道。未来,虚拟偶像,无法理解。’。但是,在这句话中,华卓林伯伯在说‘未来’的时候,使用的却是汉语的‘未来’,而不是用日语的‘ミク’。身为一个日本人,他不可能会犯这样的语法错误。而整艘船上,会将‘未来’的中文念法与其他日语混杂起来读的,也只有这位老伯一个人。”

    “所以阿风一下子就想到了,这位老伯是不是真的有一个女儿。而这个女儿的名字……就叫做……”

    ————————————————————————————————————

    “花哾未来。”

    那一天,带着点点粉红色的桃花瓣洒落了下来。

    我从来都没有想过,会在那个时候,看到这个世界上最美丽的花朵。

    那仿佛充满了希望,朝气的未来……在那遥远遥远地未来所绽放的,那一朵……

    最美丽的花朵。

    “嗯……那个……那个……你,好。”

    还只是上小学的我,并没有想到,那一次的敲门所带来的,会是一个如此美妙的场景。

    那是一个春天……飞散的桃花花瓣在那蓝色的天空中飞舞。

    在这个原本应该没有任何异样的春天假日里,就是那一声声的敲门声,让我走到了那花儿之前……

    “哎呀呀,你好。我们是新搬过来在隔壁的邻居。特地过来打个招呼。我姓花哾。(日语)来,未来,向阿姨打个招呼吧。”

    那记忆……仿佛就在昨天。

    我到现在还能清除地记得,她躲在她的妈妈背后,十分害羞地看着唯一能够和她视线齐平的我。

    那一天,她梳着一双马尾辫。手上拿着一根从她的母亲的菜篮子里面拔出来的葱。

    那张红彤彤的脸蛋,害羞着……但是那双眼睛里面,却是蕴含着探索,与好奇。笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com

『加入书签，方便阅读』