来。托瓦的头上中了一颗0.45毫米 [ cdhyy注：原文如此，估计应为英寸。 ] 的子弹，此时他还感受到吗啡所起的作用。

    麦克劳林告诉他先要求向中国人投降，“他们定会嘲笑你，但是，我们必须得争取主动。”托瓦和翻译朝南走去；当行至约150码的距离后，他们就碰上了几名中国军官与一名会讲朝鲜语的翻译。托瓦重复了麦克劳林的口信，这时，一名中国主管军官答道：“回去告诉你们的指挥官，限他10分钟内投降。”

    托瓦带着这道最后通牒返了回来。麦克劳林告诉托瓦，去对中国人说，为照顾伤员他需要等到6点30分才能投降。这位少校在玩时间把戏，他指望到黎明时分，空中掩护将会到来。

    托瓦和翻译又回到中国人这边。中国人的回答是“不行。”他们还剩5分钟的时间。麦克劳林决定亲自出马游说。就在他与中国人谈判的当儿，托瓦趁机同詹姆斯伊根jiāo谈了几句。伊根是一位美海军陆战队的少校，他负了伤，此刻正躺在地上。“你对投降怎么看？”托瓦问道。

    “在yīn间你没法扩大力量，”伊根说道。在那里，中国人至少有三个团。

    托瓦看到，麦克劳林还在争辩，中国人变得愤怒起来，中国士兵开始接近美军。

    “少罗嗦！痛快点儿！”托瓦冲麦克劳林喝道。于是，麦克劳林摘下身上佩戴的0.45式手qiāng，把它jiāo给了一名中国军官。

    巴克的队伍仍在公路西侧的山脊上畅通无阻地移动。天眼看要亮了，就在他们接近古土里正准备下山之际，巴克发现，在距其不到200码的地方，有一支长长的志愿军队伍正穿过他们脚下的那条小路。他传下话，士兵们不许出声。大家看到，大约500名敌军士兵正在快速地向谷底移动，他们携带着迫击pào和水冷式机qiāng。突然，在志愿军的正前方，出现了两名披着黑色风雪衣的美海军陆战队队员，他们眼看就要撞上中国士兵了！大家除了呆呆地望着眼前这一切外束手无策。然而，就在这两名海军陆战队队员与中国士兵快要发生遭遇之际，敌军的队伍长龙出现了一段约一百码的空当。这时，奇迹发生了，两名海军陆战队员安然穿过了中国士兵的行军行列，而他们彼此都没注意到对方。

    当巴克正在注视两名海军陆战队员死里逃生的时候，英军第41突击队安德鲁康德lún的队伍一直隐藏在公路附近，只要天色破晓，他们便会安全地行进至古土里周围。这位苏格兰人正忍受着严寒的侵袭，他的衣服仍然冻得硬梆梆的。他在给一名负伤的英国海军陆战队员包扎伤口，这时，他听到身后有人咕哝了一声：“嘿！”

    康德lún转过身来看，他想那可能是一名南韩士兵，因为那人身上正披着一件防雪斗篷。那人看起来像是被pào弹震眩了，他又一次叫道：“嘿！”同时，他举起冲锋qiāng，对准了康德lún。这肯定是名中国士兵！

    康德lún站起身来，打算跟他较量一下。这时，一名美国兵喊道：“喂！伙计，你把qiāng扔掉，我们投降。”

    康德lún对此感到恶心，他把手里的qiāng丢到了一旁，说道：“怎么没人告诉我们这里都是一群废物！”可更令人惊讶的是，那名手持冲锋qiāng的中国人跑了过来，开始与他握手。中国士兵粗粗地搜了搜康德lún和其他士兵，他们要武器，不要纪念品。接着，来了位中国军官，他将俘虏们集中到一起，发表了一段欢迎词。他讲道，美帝国主义者是真正的敌人，“你们不远千里被送到朝鲜，屠杀这里无辜的男人、fù女和儿童。但这不怪你们，我说的不是你们的过错。事实上我是无产者，你们也都是无产者。”康德lún实在搞不清何谓帝国主义者，何谓无产者。一名紧挨他的美国

『加入书签，方便阅读』