“大名子,快点跑!”
“大名子,快点啊,等会被追上了。”
“达名只,快电……”
一线队赛后休息一天。
王憷带着李伟峰和皮亚尼奇一起跑到u18训练场看张驰名训练,三个人坐在球场边上评头论足甚是惬意,就连皮亚尼奇都整出几句中文。
原本张驰名已经完全融入了梅斯u18,甚至成了边路主力,和队友之间默契不错。可是王憷他们在场边让他踢的很别扭,他感觉自己好像是动物园里面的猴儿,被关在笼子里面供游人参观。
“啧啧,这个球真可惜,他踢球不会动脑子啊。要是换我上去估计能几下就能过掉对手。”
为了照顾皮亚尼奇,王憷说的是法语。
“还是太年轻,他应该……往左来一下。”
李伟峰法语比较差,所以选了些简单的词汇表达自己的意思。
“不是每个人都是天才,像我这种球员可能一百年只出一个,梅斯可真是走运,竟然可以拥有伟大的米拉勒姆·皮亚尼奇。”
今天张驰名踢的是右路,皮亚尼奇曾经长期踢右边锋这个位置,在心里默默比较一番,皮亚尼奇觉得他比张驰名强多了,这小子除了速度其他没有能和他比的。
“哎,今天真不应该来,大名子的表现太让人失望了。”
“这样都能在u18踢主力,我们离开以后,青年队真是一届不如一届。”
“确实,这一届青年队是我见过最差的。”
几个人都没特意压低声音,在右路带球的张驰名正好听到,脚下一个打滑,直接把球权交到替补那边。
“啧啧。”
王憷咂咂嘴,评头论足道:“这肯定是飞机打多了,脚这么软。”
“以前我们在巴西训练的时候就有人这样,脚步虚浮,眼圈又大又黑,那人寝室一股腥味。”李伟峰这个老流氓煞有其事说道。
“后来呢?”皮亚尼奇来了兴致。
“后来没有了……据说那个人到现在还没有儿子。”李伟峰继续胡说八道。
一直注意这边的张驰名恼羞成怒,连李伟峰老大哥的份都不顾,冲着场边怒吼道:“你们闭嘴!”
“保罗!把注意力集中到场上,这只是三个人,你就这样分心,正式比赛可是有成千上万的球迷!”
u18教练让·乔诺坏笑着训斥张驰名。
他早就发现了三名不速之客,乐得配合王憷他们。
“保罗,这名字真他妈土!”
虽然之前已经听过,王憷还是感觉张驰名的法语名土爆了。
张驰名这货看他起了个法语名,有样学样也起了个法语名。
因为“保罗”这个名字是教名,别说在法国,整个欧洲都有很多“保罗”,这个名字就像英语国家的“凯文”或者“詹姆斯”,意大利的“弗朗西斯科”,中国的“x龙”“x磊”一样普通,和二狗子三胖子也没什么区别,掉下块砖头都能砸到七八个。
“哼哼,看看我,我想不出来,我也不起法语名。”
李伟峰有些骄傲说道。
其实他内心深处认为,名字是父母赋予的,作为子女没有资格进行改动,他觉得中文名就是最好的。
王憷也知道李伟峰的想法,他也很认同。
可在欧洲踢球,你不起个外语名,你的名字会被翻译的奇奇怪怪,别指望这些骄傲的欧洲人会在翻译上面下功夫。
说到底,还是文化传播度不够,国际地位不够高,否则哪用这么麻烦,直接在背后印上中文就可以了。
正是为了未来国人能得到尊重,他才会这么拼命。
王憷要做的就是披着“阿莱”
『加入书签,方便阅读』