“这，这刘志远真是太厉害了！我教书也这样多年，从没遇到过像是刘志远这样人才的人，自然像是他现在正在诵读出来的翻译同样是一首诗的诗句，我听了整个心都颤动不已，因为这不但是翻译，还是完整的诗篇，不管是五言，还是七言，对仗工整，其中词汇美妙的简直让人有种像是古代诗仙做出来的感觉一样！这是怎样一个奇迹的存在！”

    “网上一直不都是盛传这刘志远是个鬼才？他做出来的诗篇，哪一首不是唱响劲爆全场，我之前还听说教育局正在考量要不要将刘志远的几首诗篇给放在课本当中，毕竟那真是绝唱，现在在我现场一次性听到这以一译六的诗歌之后，觉得这个公开课上刘志远亮出来这样别人根本做不到的此举，也应该呈现在课本上，尤其是这些翻译的如此精美的诗篇！这代表着文学真是有无限的可能，这东西要是不能让更多的人看到，知道，那才真是最最遗憾的事情！”

    “我真是有些遗憾，我从业有些早，我现在真想年轻两岁！这样我就可以像是现场的学生一样对着缔造出来这样常人做不出来此举的人疯狂的尖叫着，夸赞出声了，毕竟我现在也爱死刘志远了！我从现在开始就要开始粉他，粉一辈子！我觉得这人是无上优秀的偶像，这人世间在找不出来比起来他更好的第二个！因为这人叫刘志远！他的名字就是一个奇迹，所有的怀疑在听到他的名字的时候都应该直接打消，因为这个名字真的是等于奇迹！”

    ……

    尖叫声，雷鸣一样的掌声在现场响个不停，网上此刻更是因为出现的六首绝唱正在疯狂刷屏，他们还记得呢，是以一译七！

    也就是说，还有一次震惊正在他们刘志远老师的胸中酝酿！

    众人看着刘志远在动了一下耳麦，呼吸已经变得急促起来，来了来了，最后的马上就要来了！

    “像是众位所料想的一样，最后是压轴。”刘志远笑眯眯的看着台下的观众这样出声，众人听着喉管一阵的上下滚动，唔……果然像是他们料想的一样，前面六首已经那样憾人心扉，真不知道这压轴，又会是怎样的动人心魄！

    众人期待着……

    刘志远朗声开口“七律版：江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。怜卿一片相思意，犹恐流年拆鸳鸯。”

    “好！”一声激动的炸雷一样的声音响起，发出来这样声音的人是翻译，紧跟着炸响了正沉寂在这一片美妙当中的人。

    “啪啪啪——”自发性的全体人员都站起来，雷鸣一样的掌声在此刻像是要掀翻了大礼堂的房顶一样。

    现场的几个国外佬嘴巴蠕动着，但是不管他们再说什么都已经被彻底的给淹没在众人的掌声当中。

    现场掌声久久不停，网上也是在听到压轴之后沸腾的像是要疯掉了！

    “我滴亲娘啊，第七首，妥妥的，全部安排上了啊！什么人啊，我曹，这根本不是人，这尼玛的刘志远到底是怎样一个怪胎！我虽然听了全部的现场，但是我现在还是不敢置信，一首比一首更是优美，每一首是单独的诗，但是又是翻译！怎么会有这样的事情！我本来对于莎士比亚这首i‘mafraid喜欢没有那么深，但是现在在看到这样多渊博的翻译之后，我现在疯狂的开始热爱这首诗，当然最重要的是我爱这翻译！太完美了，这绝对是史上最强的公开课没有之一！”

    “唯恐流年拆鸳鸯，阅读原版的时候我没有落泪，但是在听到刘志远老师这一首翻译之后，我被这美的心醉的词汇揉碎了心，沁出了泪，这几首诗真是太美了，我想说，我爱他，超越了原版，我觉得这才是世上最美的情诗！我爱我这有着渊博文化历史，有着深厚文化底蕴的祖国，因此我才能听到这样多的绝响！我真觉得三

『加入书签，方便阅读』