作解释。但我们已可看出，这九品中品与品之间的差距是很大的。

    上面的解释是文言文，懂得的不需要进一步解释。而对于不懂文言文的棋友们，真有些不方便。

    李铁如过去不知道，其实不懂得文言文的人，反而是占大多数。

    勉为其难，这里不自量力地勉强做一做译文。

    一品入神是指什么呢？“棋局变化万千，了然于胸，仿佛未卜先知一样。下起棋来的表现只能用出神入化来形容，往往不战而胜；当世没有人能与之匹敌。这样的人是至高无上的一品等级。”

    话说，古往今来，我们只知道吴清源是这样的一个例子。道策啊、黄龙士啊，也许是第二品吧？

    二品坐照是指什么呢？“一品比他强半先。表现是行棋自然不勉强，不需要苦思冥想也总能正确处理复杂局面。行棋看起来有些虚无缥缈，善于应对很多局面。这是上等中的中等水平。”

    细细品味，二品坐照仅比一品弱一线，也是有些强得非人那种意味。今人李昌镐应该是属于二品。

    三品具体是指什么呢？“一品让他一先。到真正对局时，面临各种不同形势时，能够随机应变，大部分时间也能够正确应对各种各样复杂局面。也算是有一品的本领但能力相对弱小得多。上等中的下等品阶。”

    说白了，真正一品高手，几乎是不假思索，而且基本不出错；大部分时候表现得就像神明一样。三品也算高手，精力充沛时偶尔也能与一品比肩。

    这样一说，那么今人曹薰铉、聂卫平和日本六超等人，还有一些中日古代著名棋手，应该都是三品的等级。

    四品通幽是指什么呢？“被一品让他二子。真正实战时，遇到艰难的局面，能够善于应变；或者求战或者妥协，计算精确，用意幽远。这就是中等中的上等品阶。”

    其实呢，这应该已经是古今常见的所谓一流棋手的水准。

    五品用智是指什么呢？“被一品让他三子。意境（大局观）不幽远，计算准确，实战的战斗中能够施展智谋获利。这就是中等中的中等品阶。”

    呃，一般意义的各国二流棋手水平。

    六品小巧是指什么呢？“被一品让他四个子。一没什么大局观，二也没有什么长远计划，一身小巧本领；只是计算准确。这就是中等中的下等品阶。”

    默默无闻的各国三流棋手吧。笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com

『加入书签，方便阅读』