天完成的。”

    “虽然有些冒昧，不知道是否能问下，您为何选择了那幅来作画 ？”

    万特微微皱起眉，显出一种有趣的迷惑神情看着他。

    “我有一些自己的琐碎原因和偏好，不过说到底也只是想画那幅就画了，不足以道。不过，诺埃先生。我觉得你显然有某种强烈的理由，以至于你对这幅画十分执着。能说说吗？”

    “是的，最近我对它十分感兴趣。”安格尔直率地回答。“这幅画的名字叫做‘睡眠与他的兄弟（half-brother）死亡’。”

    “某种程度上可以算是沃特豪斯的成名作。”

    “是的。我想知道，沃特豪斯为什么使用了‘half-brother’这个词。您知道的，它通常来说指的是同父异母或者同母异父的兄弟。而很显然，在神话里，死亡与睡眠是双生兄弟。”

    万特想了想。

    “我也不是很清楚，也许与沃特豪斯画这幅画的背景有关？他失去了他的弟弟。”

    “我查过神话。他们是被相提并论的双子。”

    “而你相信他们流着完全一样的血，出自同样的父母。”

    “是的。所以我在想，有没有可能‘half-brother’还有其他的用法，比如说含义为‘半身兄弟’，因为他们的相似；又或者是指他们只有母亲而没有父亲；也有可能沃特豪斯用这个词象征死亡和睡眠之间的差异，他们毕竟不是完全相同的双子。”

    他其实并不想讨论。她想，他只是想说出自己的想法。这些话语在他心胸中徘徊许久，却找不到合适的时间和人说出。

    “你觉得并不是字面上的意思。”

    “是的。我觉得沃特豪斯想另外说明一些东西。”

    “就像达芬奇喜欢在画作里藏密码。”

    安格尔又仔细考虑了下。

    “也许他知道一些东西，有我们所不了解的文献，所以他这么写而这么画。”他慢慢地边想边说。“不过我觉得他知道得并不太多。起码，他把他们的长幼弄反了。”

    万特一扬眉。

    “你有确切的资料显示他们的长幼？神话里好像只说他们是兄弟吧。”

    “没有，我没找到这方面的记载。”

    “但是你刚才说的口气那么肯定，活像你见过他们似的。就是那种对外界八卦谣言很确信错误的语气。”

    “我有吗？”安格尔不好意思地笑了。

    “我明白了。”

    “什么？”

    “你并不是对沃特豪斯感兴趣，也并不是喜欢这幅画，其实你真正想了解的是画里的那两个神话人物。”

    “死亡和睡眠。”安格尔以一种异常平静的语调说。

    万特眉头一蹙，显出不可解的好奇神色。

    “你为什么对他们感兴趣？”

    “也是个人爱好，你对他们了解多少？”

    “也就一般的资料。赫西俄德谈过几句他们的家谱，荷马讲了一点故事，也许其他的还有。”

    “赫西俄德的《神谱》，荷马的《伊利亚特》，阿波罗多洛斯的《图书馆》，欧里庇得斯的《阿尔克斯提斯》，阿里斯多芬的《蛙》提到一句，埃斯库罗斯的西西弗斯三部曲。俄耳甫斯教里有几首歌，古希腊抒情诗集里提到一点，保萨尼阿斯在《希腊志》略有提及神庙祭坛之类。奥维德的《变形记》，斯塔提乌斯的《忒拜战记》和《阿基里斯》有一点，维吉尔《埃涅阿斯记》有个小故事，诺努斯的《迪奥尼西亚》，昆图斯的《赫拉克勒斯》，希吉努斯的《神话大全》，西塞罗在他的辩论文里也有提及，还有其他希罗时期零零碎碎的。”

    “哇，你搜集得真够多的。”

    

『加入书签，方便阅读』