张云雷和杨九郎两个人作为中国传统艺术表演演员，一个中文满级一个英语四级，两个人加起来能听懂的日语不超过十句，学习渠道还不一定是从哪儿。跟他们一样看的一脑袋问号的中国粉丝不在少数，没多大功夫，评论里开始不断出现要数字幕的呼喊声，随着越来越高的呼声与更多中国粉丝的涌入，江湾和春早见的直播进程不得不暂停整顿。

    “啊！！真是的！干脆给直播配字幕吧！”坐在一旁早就大汗淋漓的导演生无可恋的扶着额头，“卡密sama，又懂日语又懂汉语的同声翻译我到哪里去找！”

    空气一下子变得凝固，所有人都一筹莫展。

    春早见突然一拍手，“我想到了，鲤酱的后援会里有一位，之前做过鲤酱字幕君的那位！很帅气的大姐姐！”用了一堆形容词还是没想起来那人名字的春早见将目光投向江湾。

    江湾稍一琢磨便有了答案，“吴会长啊！”

    春早见:“对！吴会长姐姐！”

    “可是她已经卸任很久了，大概已经回国了吧！”江湾不确定的说。

    导演充满希冀的凑过来:“试试吧！这是唯一的机会了！”

    “那试试！”江湾犹豫不决的播出那个许久未动的号码，嘟嘟两声后电话很容易被接了起来。

    一个爽朗飞扬偏中性的女声传入耳朵。

    数分钟后，电话挂断。

    江湾打了个响指，“吴会长这就上线，麻烦技术小哥一会把她抱上字幕哦！”

    导演闻声立刻满血复活，指挥各方面立即准备复播。

    五分钟后，直播间再次开启，只是这次为了方便字幕，时差上被拖动了六秒钟的最大延迟。

    吴说:“这里是玄鲤官方后援会外语字幕君，请多指教(ˊωˋ*)”吴会长字幕区卖萌。

    #

    “啊啊啊是吴会长啊！好久不见！”

    “吴会长万岁！！”

    “......”

    “给字幕君亲亲抱抱举高高～”

    “女神上啊！我和我老舅永远支持你！”

    #

    “噗！”刚刚举起杯子扯着口罩喝了口水的江湾看到某条评论一口水呛着没咽下去直接又吐回了杯子里。

    张云雷被她这反应吓了个机灵。

    “嚯！可是越来越有您老的风范了！”九郎拍拍张云雷的肩膀笑眯眯的说。

    张云雷耸耸肩甩掉他的手，看完留言区里用中文重现的全过程，“玩儿去，肯定是大林那个碎嘴子！”

    说着拿起手边的电话就要兴师问罪。

    春早见目瞪口呆的拍拍手:“哇嗷～世纪名场面！”

    这一意外让评论区瞬间炸裂，霎时间各种调侃与哈哈哈齐飞，直接把气氛推向了高潮。

    江湾顺着胸口，一遍咳一边懊恼的捂住发烫的脸颊，心里把刚才留言区疑似郭麒麟的那个的粉丝骂了个百转千回。

    看着导演在镜头照不到的地方疯狂打手势。

    江湾挑眉。

    玄鲤:“要不要听歌啦！不乖乖坐好的会被发小黄牌哦！”

    #

    “要！”

    “不要听歌，只求重现！”

    “表演口吐莲花吧！求求了！”中文

    #

    江湾欲哭无泪。

    玄鲤:“忘掉刚才的事啊小可爱们，今天我们是治愈系电影主题，要治愈啊！来跟我念，治～愈～”

    春早见早就笑得画风突变，捂着肚子疯狂吐槽:“救救我！神啊！今天的直播到此结束吧！笑肌要坏掉了！”

    江湾眼刀一甩，春早见立刻艰难的憋住笑，做了个把嘴部拉链的动作。

    郭

『加入书签，方便阅读』