net Breaches: www.damballa.com12）《来自美国的报告显示博客被停现象创新高》Les arrestations de blogueurs atteignent un niveau record, indique un rapport qui vient des Etats-Unis, communiqué de l’IFEX新闻网，2008年7月2日：www.hns-info.net/article.php3?id_article=14901

    13）尖兵计划The Vanguard Project: www.thevanguard.org/14）关于信息技术的小知识：www.datingwathch.or/2007/12/17/facebook-serai-il-au-service-de-la-cia15）个人数据使用建议：cyberzoide.developpez.com www.pour-sefocomr.fr/emploi/cooptaton-et-reseaux-professionnels/formation-contin-ue/h/78b9c4c4a6/a/attention-a-1-utilisation-de-vos-donnees-personnelles.html16）《2007年因特网监控总结表》Réseau de surveillance de l’Internet: le bilan 2007，法国认证机构DGCCRF，2008年4月: www.deccrd.bercy.gouv.fr/actualites/communications/bilan_rsi2007.pdfwww.infos-du-net.com/actualite/5622-internet-surveillance.html17）法国国家信息自由委员会CNIL：www.cnil.fr18）《脸谱私生活，面对面》Facebook et vie privée, face à face, CNIL, 2008年1月16日：www.cnil.fr/dossiers/internet-telecoms/fiches-pratiques/article/27/facebook-et-vie-privee-face-a-face/19）《真实可寻的互联网痕迹》Vos traces sur Internet: ce n’est pas virtuel, CNIL: www.syti.net/Big-Brother.html20）《流连夜店的年轻人要被植入芯片了》Lanccomnt des implants auprès des jeunes dans un night-club: www.syti.net/Kiosque/Kiosque_MdM.html#discotheque_Barcelonewww.syti.net/Target.html* * *

    ［1］《咖啡间的摄像机》是法国电视六台每天播放的电视系列短片：在办公休息室里，一台装着摄像机镜头的自动咖啡售卖机实时纪录下两位男主角的幽默对话。译注［2］感谢来自夏尔波德莱尔（Charles Baudelaire）的启示：《恶之花》中的“静思”。

    ［3］这是维克多雨果所说的话，意思和文中略有不同。原文之意指，来自死者的注视实为被注视者自我良知和罪恶感的反照。译注［4］这张脸不能不令人想起孩提时代的奥威尔曾经擦肩而过的那一张脸。当时正值第一

『加入书签，方便阅读』