光和二年春，大疫。

    三月，司徒袁滂免。以大鸿胪刘郃为司徒。

    乙丑，太尉乔玄罢，拜太中大夫。以太中大夫段颖为太尉。

    乔玄幼子出门外游玩，为贼人劫持为质，登楼求取赎金。乔玄不与。司隶校尉河南尹围守乔玄家，但因为顾及人质，不敢向贼人迫近。乔玄瞋目大呼说：奸人无状。我乔玄岂能因为一子之命而纵放国贼呢？因催促命令进攻。乔玄之子因之亦死。乔玄因上言，天下凡有劫质者，皆连人质一并杀掉。不得以财宝相赎，开张奸路。于是劫质之事遂绝。

    京兆地震。

    司空袁逢罢。以太常张济为司空。

    夏四月甲戍，朔，有日食。

    王甫曹节等奸虐弄权，扇动内外，太尉段颖也阿附他们。曹节王甫父兄子弟为卿校牧守令长者，布满天下，所在贪暴。王甫养子王吉为沛相，尤为残酷。凡杀人，皆磔（zhe）尸车上，随便为其编造罪名，然后宣示属县。夏月尸骨腐烂，就用绳串连其骨，周遍一郡这才停止。百姓见者骇惧。其视事五年，计杀万余人。尚书令阳球抚髀发愤说：若使阳球得做司隶，此曹怎能得容于天下？既而阳球果然迁为司隶校尉。王甫使门生在京兆界巧取豪夺官府财物七千余万，京兆尹杨彪发其奸谋。上报司隶。杨彪，是杨赐之子。

    当时，王甫正在里舍休沐。段颖方以日食自劾。阳球诣阙谢恩。因上奏王甫段颖及中常侍淳于登，袁赦，封馱等罪恶。

    辛巳，将王甫段颖等收捕送洛阳狱。包括王甫养子永乐少府王萌，沛相王吉。

    阳球亲自案考王甫等，五毒俱备，王萌在先曾为司隶，于是对阳球说：我们父子既然应当伏诛，也就罢了。还希望看在先后同僚的份上，就不要再施以酷刑了吧。阳球说：你们父子罪恶无状，死不减责。还想要以先后之义减少罪罚吗？王萌于是大骂说：你以前奉事我父子如奴仆，使奴敢向主人造反吗？如今临阨相挤，不久你也将会得到报应。

    阳球使人以土蒙压其口，捶扑交至。父子悉死于杖下。段颖亦自杀。于是碎王甫尸于夏城门。张贴布告说：贼臣王甫。尽没入其财产。妻子尽徙比景。

    阳球既诛王甫，欲继续表奏曹节等，于是敕令中都官从事说：且先去权贵大猾，然后再商议去除其余从党。公卿豪右若袁氏儿辈，自有从事督办，何须校尉亲自出面。权门闻讯，莫不屏气。曹节等皆不敢出门沐浴。会顺帝虞贵人入葬，百官会葬还宫。曹节见磔王甫之尸，在路上慨然拭泪说：我曹可以自相残杀，又怎么能使猪犬舔其汁呢？告诫诸常侍，如今且先入宫，不要经过里舍。曹节直入宫省，告诉皇帝说：阳球是过去的酷暴之吏，前日三府举奏应当免官。因为在九江有微功复见擢用。愆（qian）过之人，好为妄作。不宜使在司隶，以骋毒虐。皇上于是迁阳球为卫尉。当时阳球出京谒陵，节敕尚书令诏拜。不得稽留一时。阳球被召急，因求见皇上说：臣无清高之行，横蒙鹰犬之任，前虽诛王甫，段颖。但那都是狐狸小丑，不足以明示天下。愿假臣一月之限，必定令豺狼鸱枭，各伏其辜。因叩头流血。殿上呵斥说：卫尉要违抗诏命吗？至于再三。只好受拜。于是曹节朱瑀等权势复盛。节领尚书令。

    郎中梁人审忠上书说：陛下即位之初，未能主理万机。皇太后念在抚育，权时摄政。故中常侍苏康管霸应时歼灭。太傅陈蕃，大将军窦武考其党羽，志清朝政。华容侯朱瑀，知道事情觉露，祸及其身，遂兴造逆谋，作乱王室。撞蹹省闼，执夺玺绶，迫胁陛下聚会群臣，离间骨肉母子之恩，遂诛陈蕃窦武及尹勋等，因共谋割裂城社，自相封赏。父子兄弟，被蒙尊荣。平素所亲厚之人，布在州郡。或登九列。或居三司。不禁位尊禄重，而且苟营私门，多蓄财货，缮修第舍，连里竟巷。盗取御水，

『加入书签，方便阅读』