人，虽然也像华lún一样，长得一表人才，但是对于女人的态度尽管温柔可爱，却是过于理想主义。这种态度有时说不定会带来点儿麻烦。他的道德观就和他父亲一样狭隘。他说的有关澳大利亚那位姑娘的事情简直令人难以置信，但是杰妮丝还是一点儿也不怀疑。如果他是撒谎，那只能使他显得是个不通人情的傻瓜蛋，这样的撒谎又有什么意思？

    不过，现在正是战时，男人们远离家室，孤单寂寞，到处都有这样的事儿，埃斯特出言粗鲁，干脆就说是“轧姘头”杰妮丝听了虽然也要假装正经，嗔怒一番，其实心里倒也觉得有趣拜lún又何必辜负这么一个天赐良缘？她和埃斯特的风流勾当多少有点事出偶然。中途岛悲剧发生之后，她突然发了一场登革热，卡塔尔-埃斯特天天登门看望，照料她吃饭服yào，事情当然是会发展的。

    杰妮丝心里明白，万一拜lún知道了真相，他一定会惊骇不已。其实对于拜lún的另外一面，她也并不了解；他和他的哥哥确是大不相同。拜lún这样道貌岸然，在她看来实在是有点冬烘迂腐。但她肯定不愿叫他失望，不愿叫他因此对自己产生隔膜。她自视仍是亨利家的一员，她喜欢这个家庭，胜过自己的娘家；再说，在她眼里，拜lún一向是个魅人的男子汉。如今他就要来到自己身旁，这真是桩叫人高兴的事情。

    所以，一天深夜，正当埃斯特穿上衣服，准备回到潜艇，杰妮丝打定主意要把事情安排妥贴。她赤身luǒ体，盖着一床被单，吸着香烟。

    “拜lún明天上午就到，亲爱的。”

    “上午就到？”埃斯特正把一条咔叽裤套上，这时停住问道。“这么快？你是怎么知道的？”

    “他从旧金山给我打来了电报。他要乘海军空运站的飞机来。”

    “啊，那太好了！来得正是时候，潜艇上正需要他。”

    现在午夜刚过。埃斯特从不呆到清晨。他喜欢起床号一响就起来照管潜艇上的事务；同时，住在杰妮丝同一排房子里的那些邻居个个都起得很早，他也很顾借她的名声。杰妮丝爱埃斯特，至少是爱她与他呆在一起的那段时光，不过她并不愿意和他作长久夫妻。他远远不如华lún心胸开阔，他读的全是浅薄无聊的东西，谈吐则纯粹是个海军。他总是叫她想起在她和华lún认识之前彭萨科拉的那些飞行员，这些飞行员只能使她感到腻烦。埃斯特是个能干的海军轮机师，一心指望出人头地，杀敌立功，是个天生的潜艇人员。他是个体贴温存、使人满意的情人，可说是个“轧姘头”的理想对象，但是，也就仅此而已。即使埃斯特察觉到她对他的评价不过如此，他也并无怨言。

    “我的意思是。亲爱的，”杰妮丝说，“我们这种暗中往来必须停一段时间。”他带着询问的神色冷静地看了她一眼，把衬衫塞进裤子。“我是说，你也知道拜lún。我很看重对他的情谊。我不愿使他心里难过，产生反感。我不愿意有那样的情况。”

    “你把话说清楚吧。你是要分手了吗？”

    “啊，你会难过吗，有那么严重？”

    “当然，我会感到很难过，杰妮丝。”

    “哦，别那么伤心。笑一下。”

    “拜lún怎么会知道呢？”

    “你们在港内停泊，他要到这儿过夜。”

    “他隔天要值一次夜班。”

    “对，这我也知道，不过”

    埃斯特走到床边坐下，把她抱在怀里。

    他们紧紧相吻几次之后，她轻声说道：“好吧。以后看情形再说，看情形再说吧。不过，卡塔尔，别忘了。绝对、绝对不能让拜lún知道。懂吗？”

    “放心，”埃斯特说，“没有必要。”

    拜lún到达的那天早上，他

『加入书签，方便阅读』