谓，只要我可以再见她一面。”

    “这一点我很清楚，”我对阿尔芒说，“我想自己也许会为您做些什么。您见到朱丽？迪普拉了吗？”

    “见到了。噢，就在上一次我回来的当天。”

    “在她那里有一本玛格丽特特地为您写的日记，她给您了吗？”

    “就在这里。”

    阿尔芒将一卷纸从枕头底下掏了出来，可马上它又被放回了原处。

    “对于日记里所写的每一句话，我都已经可以倒背如流，”他接下来说。“这三个星期以来，几乎我每天都要看上十遍。我相信这一点您是再清楚不过了，但再过一些时间，也许我的心情会稳定一点，到那时这份内心独白中所透露的内心感情与爱情渴望有多么真挚，多么强烈，我一定会让您得以体会的。”

    “最近我想请您帮我一个忙。”

    “什么忙？”我问。

    “楼下停着的那辆马车是等您的吗？”

    “正是。”

    “那么，不知您是否愿意拿着我的护照，代我到邮局留取处打听打听，是否有我的信？我的爸爸和妹妹写给我的信应该已经寄到这里了，当时我匆忙启程，甚至都没来得及自己去询问一下。您回来以后，我再和您一起去警察分局长那里，商量一下明天迁坟的事情。”

    我从阿尔芒手里接过了护照，然后我就到让·雅克·卢梭街去了。

    在那里迪瓦尔先生有两封信，我将它们领取后就返回了。

    当我再次见到阿尔芒的时候，他已经穿戴整齐，准备出发了。

    “谢谢，”他一边从我手里接过信一边说。“没错，”他仔细看了看寄信人的地址后说，“一点没错，是我的父亲和妹妹给我的信。我的音信杳无令他们不知所以，焦虑万分。”

    信被拆开了，每一封都有四页，但一眨眼的工夫它们就被看完并被重新折好，所以与其说是在看信，还不如说是在推测信的内容。

    “我们该走了，”他对我说，“明天我再给他们回信。”

    我们见到了警察分局长，阿尔芒把玛格丽特的姐姐的委托书交给了他。

    委托书换来了一张警察分局长签发的通知墓园看守的公文，公文上决定迁坟时间是在明天上午十点钟，我提前一个小时去了阿尔芒的住所，然后和他一起去了墓园。

    至于我，说实在的我很愿意去观看这个场面，为了这件事，我一夜都未合眼。

    我的脑袋里千头万绪，所以我尚且这样，阿尔芒的情况就可想而知了，这一夜对他来说一定是漫长难耐。

    翌日上午九点钟，我准时在他家里出现，当时，他的神色很平静、很安详，尽管他的脸色苍白得骇人。他微笑着向我伸出了手。

    在临走之前，阿尔芒拿出了一封十分厚的信，是写给他父亲的，桌上的几支蜡烛都已经燃尽，不用说他一定是彻夜未眠地写完了这封信，而信中无疑是他一夜未眠心中所想的记录。

    过了半个小时，我们到了蒙马特尔公墓。警察分局长已经在那里等候我们了。

    玛格丽特的坟墓在一步一步缓慢地向我逼近。警察分局长走在最前面，阿尔芒和我紧随在他的身后。

    我的同伴的手不时地打着颤，似乎颤栗掠过了他的全身一般，这我是可以清楚地感觉得到的。我看了他一眼，他似乎领会了我的目光中的含义，他向我微微地笑了一下。从离开他家直到此刻，我们之间一句话也没有说。

    阿尔芒的脸上渗出了一层汗珠，以致于还没有到坟墓，他就不得不停下来，以便揩干脸上的汗。

    他的停顿似乎也给了我一个喘气的机会，给了我那颗仿佛一直被老虎钳夹住的心一个稍微舒缓一下的机会。

    在这样痛苦的

『加入书签，方便阅读』