“什么，你也有扁。”李二有些不信道。

    毕竟之前那场官司李二之所以可以轻松赢下来，就是靠着送给了宋达安一块匾额，匾额这东西说白了就是刻着几个字的木头相当于现代世界中最常见的做了好事之后送出的小锦旗一样，这玩意不是什么贵重钱财所以宋达安才可以收的这么光明正大。

    但是比起现代都市的小锦旗，古时候送的匾额每一块制作可都是相当于普通人家几个月的开销，周平家中原本就穷的只剩下几头可以卖钱的牲口，所以这也是李二不信他会有钱买扁的原因。

    “周平，把你给宋知县准备的扁拿上来。”黄三挥了挥手，周平立刻跑了一旁，将之前放在那里的匾额报了上来。

    这块匾额真是黄三花了钱让木匠铺以最快的速度打出来的，虽然打出来的速度很快但是质量还是十分好的，只见这块匾额之上刻着一串十分惹眼的西洋文字，整个县堂除了黄三认识宜妃还有双儿明白写16个西洋文字的意义其他人都不懂。

    “这是字吗，这玩意怎么可能比得上我送的那块。”李二见到这块匾额之后心中顿时松了一口气。

    “黄三，这扁上的写的是字吗，本官也是熟读四书五经凭本事考上的官职，你别随便那些东西来忽悠本官，否者纵使你有官方背景今天本官也要好好的收拾你。”宋达安有些戒备的看着黄三，因为他根本不认识这些西洋文字，所以他严重怀疑黄三是在忽悠自己。

    抱着匾额的周平听到宋达安的话也是身体一哆嗦，不过在看到黄三始终镇定还是强行稳定了下来。

    “宋知县，这些文字是西洋文字，所以你不认识也是理所应当的，而我也是曾经有幸在京城见过从西洋而来的南怀仁南大人，跟他学过一些西洋文字以及语言学过来的。”黄三不紧不慢的解释道。

    “哦，你是从京城的南怀仁南大人那里学过来的，我倒是真的听说过当今皇上身边有个大臣是来自西洋的什么比利时，听说他长得一头金发瞳孔是蓝色的像鬼一样，嘴里还会说一些我们谁也都听不懂的语言，你说的可是他。”宋达安听到黄三的解释之后没有丝毫的怀疑直接选择了相信黄三。

    “不错，就是那个南怀仁南大人。”黄三无比认真的点头道。

    “真的是那个南大人。”宋达安顿时惊喜的从大堂的座位上站了起来直接走到抱着扁的周平面前一脸欣喜的打量了一下匾额上刻着的那一串西洋文字，一遍大量口中一边念道：“刚刚没有细看我还真的没有认出来，靠近了一看果然还真是的是那西洋文字。”

    “对了这上面写的是什么意思啊。”宋达安好奇道。

    此时不要说是宋达安了就算是整个公堂上以及大堂外面看热闹的人包括之前为黄三打匾额的木匠铺的老板也全部都在好奇的观望竖起耳朵仔细聆听黄三接下来的解释。

    “这句西洋话读worsethanpigsordogs，意思是说夸一个人做事十分聪明特别的做事十分的收到人民的爱戴大概意思就是我们口中英明神武的样子。”黄三神色无比认真的解释道。

    “噗”躲在人群外面早就从黄三这里知道真相的宜妃还有双儿听到黄三话顿时忍不住的笑了一声，不过好在这里人多声音也多并么有太多人关注她们，为了不影响黄三的发挥二女只好立刻强忍者笑意。

    “worsethanpigsordogs,原来这句话是西洋话是这么读的这么理解的。”宋达安口中重复了几遍黄三刚刚的发音顿时见一副大彻大悟的样子，同时眼神看着周平抱着的这块抱着刻着西洋文字的匾额也是越发的有一种强烈的占有欲。

    而于此同时整个大堂内外的所有人也都是将黄三的刚刚理解的意思深深的记住，特别是哪个木匠铺的老板更是在心中暗暗道，下次

『加入书签，方便阅读』