经没有了，他们无助地站在泥浆中，但仍顽强地试图挽救他们的和平，让它再持续几个小时、持续几天。关于战争的好消息和坏消息又传开了，一个英国记者报道说：“1915年来得非常yīn沉，我们这些只是在观察的人又将为我们许多最好的男儿们哀悼了。停战已经过去了，荒谬和悲剧又会重新来到。”

    可以感觉到士兵们的绝望，因为刚刚才开始的东西马上要结束了。从已经感觉到的无能为力中还没有生出愤怒，大家只是听天由命，有时甚至希望有那么有的放矢的一qiāng可以结束这里的生活，但不是结束整个生命。

    阿尔弗雷德利希滕施泰因根据这样的感觉写了讽刺诗《战前祈祷》：

    每一边都在热情歌唱，

    每个人在为自己祈祷：

    上帝啊，保佑我免遭不幸，

    圣父、圣子、圣灵啊，

    不要让pào弹击中我，

    不要让无耻的敌人俘虏我、shè死我，

    为了可爱的祖国，

    不要让我像一条狗那样倒毙。

    看吧，我真想再活下去，

    我要挤牛nǎi、养活姑娘，

    我要狠揍流氓恶棍，

    我还要喝醉几回，

    直至我进入极乐世界。

    看吧，我多么愿意

    每天祷告七次，

    如果你，我的上帝，以你的仁慈

    杀死我的敌人，胡贝尔也好，迈尔也好，

    从而保护我。

    我必须相信，

    不要让我受伤太重，

    让我腿上受轻伤，

    让我手臂受轻伤，

    让我以英雄回去，

    还可以讲点东西。

    希望在腿上或臂上轻轻中一qiāng，又不太疼痛，带着英雄的荣誉去休假，这是白费心思。这位年轻的抒情诗人，是许多志愿兵中的一个，是诗人格奥尔格特拉克尔和恩斯特施塔德勒及画家奥古斯特马克那样的表现主义艺术家，他已于1914年9月阵亡，当时还不到25岁，特拉克尔、施塔德勒和马克也没有活到战争结束。

    1914年12月30日，萨克森士兵们接到法尔肯海因前一天下达的命令，绝对禁止和敌军见面，他们将这一消息手写在纸条上告诉英国汉普郡士兵们，并表示了他们的软弱无力。“亲爱的伙伴们，我不得不告诉你们，从现在开始我们不许和你们在外面见面了，但我们将永远是你们的伙伴。如果我们被迫开qiāng，我们会始终朝上面打的。请告诉我们，你们是英国人还是爱尔兰人。我还可以向你们提供几支雪茄呢。致以最忠心的……”

    当然，总参谋部里的那些人知道，光靠法尔肯海因的命令是不行的。友好联谊在圣诞节前已被禁止，可是大家都知道，很少有服从这一禁令的。从战场上可以看出，对战争发动者的害怕多于对和平的渴望以上帝的名义实现的和平。但搞突击检查又怎样呢？在这种天气里是几乎没法视察的；再说，一个将军是很少会主动到前线去的。此外，视察是需要事先准备的，那么许多人也就知道这件事情了还有，通讯犬和电话线又是干什么用的呢？看来还是可以冒险的，万一有一个高级将领来视察，还是有足够时间来应对。

    “德国人告诉我们，下午有一个将军要来视察。”1914年12月30日，第2约克郡兵团的英国军官JD怀亚特说，因为到现在为止，这里还没有重新开始树立起敌意。“始终没有打仗。”怀亚特补充说。建立了友谊的双方敌人指出，还是需要打几qiāng的，这样才能使一切显得真实。正如所通知的，下午3点半开了几qiāng，但没有打中任何人。在布蒂耶利也是这样。

    策

『加入书签，方便阅读』