有树林作为参照物。我们将烧毁的运兵车和坦克假设为我们的参照物，有时候参照物还可以是起伏不大的沙丘。

    我回到现实中，发现沙漠上的地形很令人烦恼，基本上没什么变化。呆板的重复给人一种不祥的感觉，觉得自己总是暴露在空旷之地。早在新兵训练营，我们就被告知，在空旷的地方，要保命的机会是微乎其微的。在空旷的地方，你很容易就会被shè死。还有你的朋友，当他们试图营救你的时候，也会被杀死。但整个该死的沙漠就是个空旷的地方。

    shè击完成后，我们坐在战壕里清洁武器。通常，狙击手在擦拭武器时是盘腿而坐的佛祖也是用这个姿势坐在菩提树下。当然，狙击手可不吃菩提。

    因为通qiāng管条是用黄铜做的，为了不影响到qiāng管的膛线，通qiāng管条每往里伸进12英寸，就应右旋一次。所以必须两个人一起完成这项工作。一个人从qiāng膛入口开始往里捅，另一个人在qiāng管打开后，将一朵花似的棉条移到步qiāng的qiāng膛里面去。对步qiāng进行清洁可以让你学到很多东西，和其他大部分擦拭武器的工作一样可以帮助你保住xìng命。

    我托住步qiāng，约翰尼在捅着qiāng膛。我们喋喋不休地对柯姆斯和迪克森吹嘘我们打中了多少个靶心。虽然有些靶心藏在某些地方，我们永远数不到，它们就像是鬼魂附体的靶子。但这并不意味着它们就不是我们打中的。

    我的小队正在执勤。排里其他人都已经返回基地营房，我们得在训练区里巡逻。找回剩下的靶子，并试着用无线电设备和训练区控制中心取得联系，通知他们我们已经完成了shè击任务，本地区已经被清除干净。我努力想用设备联系到他们，但没能联系上。这时，我注意到附近走来四个贝多因人（Bedouins）一个居无定所的阿拉伯游牧民族。译者注。便拿出望远镜，看见那四个人从一个小沙丘上拿起一块胶合板，开始走下沙丘。我叫来约翰尼，他用shè击着弹点观察员的瞄准镜看到了更清晰的画面。

    我们常在三角训练与防卫区一带遇到贝多因人这里本来就是他们的家园，我们却是些不速之客但这四个人的行为有点反常。我们从没见过贝多因人做事这么鬼鬼祟祟的。也许他们是在藏食物或是其他军需品，但我们认为他们是观察到了我们shè击的全过程。或者说他们是敌人派来的，正进入一个武器掩体或是藏在什么地方想长期监视我们。

    克罗克特和戴特曼带着狙击步qiāng留在战壕里，我和约翰尼走向那四个人。约翰尼拿着随身佩带的手qiāng，我端着M16自动步qiāng。我们的qiāng都已经上了膛，我还把步qiāng的选择触发器拨到开启状态。约翰尼走在前面，那四个人离我们的战壕只有四五百码。

    我很紧张，准备好随时发动我的第一次火力进攻。我们脚下的路很漫长，看见的只是一片米色的空旷大地。每走一步，沙子散发出来的热量就增加一分；每走一步，我们就和那些可能的进攻者的距离拉得越近。他们穿的长袍在阳光的折shè下显得扭曲。在我们看来，他们有一个营的人，而不只是一个班。他们会不会撤退？或者沙子会不会突然在我们中间升起，将我们隔开？我认定他们是伊拉克的jiān细，在冲突的早期被派到边境来进行侦察。他们为了掩护身份，就和当地的游牧民族混在一起。我绞尽脑汁，想记起自己到沙漠来的前几周学的阿拉伯语：“我是你的朋友，放下武器。你们已经被包围了，我是美利坚合众国部队的士兵。不许动，否则我就开qiāng了。”可一句也没想起来。所以我决定用英语喊出这些话如果这些人是间谍，他们有可能在西方的学校接受过训练，就会懂得我说的英语。当然，也会听出

『加入书签，方便阅读』