了迅速攻击的好处。不过，敌人在罗加乔夫、莫吉廖夫和奥尔沙等地区都守着坚强的桥头阵地，而用奇袭方式攻下罗加乔夫和莫吉廖夫的计划也都已经遭到了失败。并且，关于苏军已经在调集援军的消息，也已经被证实：在戈梅利地区，有强大的敌军兵力集中在那里；在先诺附近又另有较弱的敌部先诺在奥尔沙的西北面，而奥尔沙地区则早已发生了激战。但是要等到我方步兵赶到，则至少还要经过14天左右。到了那个时候，苏联人的防线只会变得更坚强了。步兵能否击破沿江构筑的坚强工事，以便机动部队再继续前进，这也是一个很值得怀疑的问题。而尤其成问题的是，这样一来，我们想在1941年秋季结束这个战役的理想，就变得更遥远了。这才是一个真正的重点。

    我深知这个决定的重要xìng。我也考虑到下述的危险，只要一渡过河之后，三个装甲军的侧翼就会完全暴露，因而有遭到敌军严重逆袭的可能。反过来说，我深深地认清了这个任务的重要xìng和它的成功希望，同时我也绝对相信我的装甲部队具有这种特强的攻击力量。所以最后我决定立即渡过第聂伯河，并继续向斯摩棱斯克挺进。

    所以我命令在两翼方面日洛宾和先诺都暂时停止战斗，各负责指挥官只要继续地监视敌人即可。

    由于苏军在我们这一面已经建立了几个坚强的桥头阵地，所以强渡的地点就更受限制。在和盖尔将军商量了一番之后，我们决定他的第二十四装甲军，于7月10日从斯塔耶贝霍夫渡过第聂伯河。第四十六装甲军则在什克洛夫（Shklov）渡河，而第四十七装甲军则在莫吉廖夫与奥尔沙之间渡河，时间都定在7月11日。所有渡河的行动和准备都经过严密的掩饰，除了夜间以外，其他时间一概不准行军。勇敢的穆德尔斯上校向我保证，在我们集中的地区可以获得局部空中优势；为了这个目的，我们又在紧邻前线的后方，修建了一些飞机跑道。只要穆德尔斯一出马，敌人的飞机就完全被赶走了。

    7月7日我先到第四十七装甲军的军部，其目的是准备当面将我对于渡河的意图，讲给各级将领听。在半途中我顺便去考察了一列俘获的苏军装甲列车。接下来我就到了位置在鲍里索夫东面18英里地的拉特恰，即该军军部的驻地。此后我再到托洛钦，第十八装甲师正在那里与敌人发生激烈的战车对战。我告诉内林将军，肃清奥尔沙以西科哈诺夫（Kochanovo）地区敌军的必要xìng，和使苏军束缚在狭窄桥头阵地的重要xìng这对于尔后行动的成功是一个先决条件。我们的部队在这里的表现令人印象深刻，所以我对于他们真是不胜赞美之至。

    7月8日，我又以同样的目的去访问第四十六装甲军。这个军所属的党卫军帝国师仍还在第聂伯河的西岸作孤军的苦斗。

    7月9日这一天，为了这个作战计划引起了激烈的争论。克卢格元帅一清早就到了我的司令部，目的是要听取我报告情况和企图。他是绝对反对我决定立即渡过第聂伯河的主张的，他命令立即停止这个作战计划，各单位都在原地待命，以等候步兵的到来。我感到责任的重大，只好拼命地为我自己辩护。在把上述的许多理由都解释给他听了以后，最后我又告诉他，我的准备早就已经动手，现在要想中途停止已经不可能了。第二十四和第四十七两个装甲军，大部分都已经集中在发动攻势的位置，时机已经是千钧一发，我无法让他们在那里停留过久，好让苏联空军来发现并zhà毁他们。此外，我又表示我有把握可以获胜，而且这一战也就要决定本年内是否可以胜利地结束苏联战役。经过我费尽唇舌的解释，终于使克卢格元帅顽石点头。他说：“你的作战总是处于千钧一发的形势！”于是他勉强地批准了我的计划。

    在这一场激烈的辩论之后，我又赶紧去到第四

『加入书签，方便阅读』