以陈枫这次在大胆突破的原著时代限制的基础上,又把一个传统的福尔摩斯还原了出来。
“用现在很时髦的话说,福尔摩斯可能算得上是文化历史上的第一位超级英雄了,不过他是以智慧来取胜的。即使发展到今时今日。他仍然是这个世界上最受认可的偶像级人物,甚至达到了许多人都认为福尔摩斯并不是虚构出来的、而是真实存在的人的地步。”
陈枫耐心的解释说:“你阅读的柯南道尔的小说越多,就会愈发地发现福尔摩斯的身上蕴含的是多么丰富的资源,他对很多技能都很熟练,会拉小提琴、会功夫,还会打拳击。同时还是一位专业的格斗高手和用剑行家。在伸张正义、将坏人绳之以法这方面,福尔摩斯拥有的是强烈的道德观念,所以他几乎花去了毕生的时间,就为了能够成为一名优秀的侦探。虽然前人在表现这个角色上已经做得很圆满了,但如果放到一个不同的时代背景,我觉得福尔摩斯身上确实还有很多可以值得挖掘的地方。”
从李海涛拧在一起的眉头就可以看出他现在矛盾的内心,福尔摩斯这样经典的人物想要再创经典确实太难,因为80年代的英剧《福尔摩斯》系列作品就已经把这个人物塑造地非常到位,后人想要超越,至少在演员上确实找不到类似杰瑞米布雷特这样有脸蛋胚子和演技功底的人了。
再者,福尔摩斯的侦探故事基本上是人尽皆知,这样老熟的剧本想要认真还原风貌也不容易,并且还原出来还要和前作,特别是英剧《福尔摩斯》系列作比较,引来的话题可不只是影片质量和效果那么简单。因此,不管是故事还是人物,哪个角度都很难下手。
不是李海涛不信任陈枫,而是翻拍经典是件难度活,能还原经典原貌已经不易,还要经历观众们看后的指指点点或是改动意见,随后再考虑的续集投产还要看多方商议才能知晓。由此看出,翻拍经典确实不易,颠覆经典就更加不易。要弄得有模有样,并且还能让大家重新接受这个经典,雅而不俗,做出脱胎换骨的效果,这就更不容易了。(未完待续。。)
{宜搜小说www.ysxiaoshuo感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com
『加入书签,方便阅读』