ps：  感谢rat2011的捧场

    “大人，小子不识字”

    胡广这话一说出口，书房顿时非常地安静，随后徐光启手中捏着几根胡子，不小心刚才揪下来的，张大着嘴，指着胡广诧异地道：“你你竟然不识字”

    汤若望也是差不多，捡起掉地上的下巴，跟着徐光启，用西方式的夸张问道：“我的上帝，你怎么可能不识字”

    这也难怪他们会有如此表现，因为在他们的印象中，胡广可谓是博学多才了。不管是什么方面的知识，他都能侃侃而谈。突然之间他却说，我不识字，不惊讶才怪

    胡广脸上露出一丝羞愧，不过还是很坚决地点点头道：“是的，小子不识字”

    徐光启愣愣地看着他，还是不肯相信的样子。而汤若望却跳了出来，指着胡广，大声地说道：“不可能，你要不识字的，那你怎么懂那么多，还能学会很多种语言。”

    徐光启听他这话，不由得点点头。之前汤若望就说过胡广的语言才学，而后刚才又和自己侃侃而谈对虏战事，不识字谁都不信

    胡广苦笑了一下，展开奏章对着他们两人道：“我说的不识字，是指不认识这上面的汉字。”

    “哦，那你的意思，是认识其他文字”徐光启心中一动，马上追问道。

    胡广点点头，把奏章塞到一边站着的，已呆若木鸡的管家手中，然后给徐光启回答道：“我从小跟随祖父生活在遥远的泰西，因此并不曾学此等汉字。我祖父临死之前交代，让我落叶归根，要回到东方的故国来。”

    徐光启和汤若望互相对视一眼，都还有点怀疑。但胡广的这番话倒也能说明他的一些情况。

    不过要说胡广说谎，徐光启也想不出说明理由来。毕竟国朝已读书人为尊，一般学了几个字的都会说自己识字。没有谁会傻到说自己不识字。

    更何况在朝廷高官面前展现了才学。也得到了肯定。如此一来，得徐光启看重，一般人的话，就算自己不识字也不会说。回头去临时抱佛脚也行，反正绝对不能失去这样一个好机会。

    书房内静了好一会之后。徐光启回过神来了。到这时，他才感觉到自己的额下好疼，也才发现手中竟然捏着几根白须。

    他深深地叹息一声。随手丢掉了手中的白须，很是可惜地问胡广道：“那你今后有何打算”

    从胡广的衣着上面能看出来。他应该不是缺钱财。原本自己是可以向崇祯皇帝举荐他，可不识字，那就没法子了。

    “回大人。小子到故国时间也不长，因此想四处走走。体会下各处的风土人情、名胜古迹再说。”胡广低下头，恭敬地回答道。

    他之所以要说出自己不识字，最大的原因。就是怕徐光启要把自己留下来，或者举荐给朝廷。那样一来，自己脱身怕是难了。

    不过能得到徐光启的看重，特别是他刚才的那一声无奈地叹息，胡广也还是心底感激的。

    他的话说完之后，徐光启还没说话，汤若望已经在边上着急地发问道：“那你所讲的几种泰西语，可识得字”

    问话完了之后，他带着一丝期待，看着胡广一动不动。

    胡广听了张口便想说不会，可脑中马上想起之前汤若望所说的，有几千册泰西书籍存在京师教堂的事，便马上回答道：“这个倒基本会一些。”

    汤若望一听，大喜过望，这下好了，最让人头疼的沟通问题，怕是能解决了。他连忙面向徐光启，向他建议道：“保禄，我们沟通中的问题，这下有人能解决了”

    以前的时候，往往一个词，翻译成汉语中的什么词比较好，都要讨论半天。有很多著作的翻译，常常就是因为这些内容实在太多而搁浅。

    如今有一个中西方语言都熟悉，虽

『加入书签，方便阅读』