山道叠叠，印入眼帘皆是翠绿一片，却耐不住夏日氤氲，鲁斯坦姆停下了步子，站绿荫处，他摸一下头上汗，用母语道：“沙普尔，我上午陪你去一趟杜孟玖家接你的朋友也算了。下午，你不说来着这里狩猎嘛。怎么狩猎变成爬山啊？敢情你们的猎场是山上的！最可气是刚才上山之前，明明有一条大路可以策马的，你偏偏把马匹都留在了山下。好好的大路不选，选了这么一条全是台阶的路，你到底是什么意思？你是不是故意整我的？”

    沙普尔亦停下了步子，摸了一下头上的汗珠，用波斯语道：“唉，我不是故意整你。要故意整理的话，我又何必陪你呢！猎场是山下，但是老君观在山上。我选这条道，只是因为这条道更近一点。何况，你刚才看见那条是去翠微宫的。翠微宫是陛下的行宫，从那里是可以绕到老君观，但是很麻烦。不仅是路远的问题，而是出入行宫也是做搜检的。”

    “为什么要去老君观？”鲁斯坦姆不解地看着沙普尔。

    沙普尔叹了一口气，道：“因为我跟另一个人约在老君观的门前啊。”

    当鲁斯坦姆想要追问是谁的时候，已经跑到前面的杜环见左右无人，便回头用波斯语道：“鲁斯坦姆殿下，沙普尔殿下，你们两位快点，不要落在一个文弱书生后面。你们可都是沙阿的后裔。加把劲，快点！”

    “唉，我说你们大唐队怎么昨天没有选这子上啊。什么叫文弱啊，他这体力也太好了吧。这个叫杜环的人，他真是杜孟玖的弟弟？杜孟玖如此圆滑，他上次在你的府邸做翻译时，他说话可是很变通。怎么他弟弟说话这么直白。你别以为我不怎么会汉语，就不完全听不到你们说话的意思。有些话，我是听不懂，有些我是听得了不会说。再者，听不懂话，我也看懂你们表情啊。”鲁斯坦姆说完，又擦了一下自己汗，继续爬山。

    沙普尔也跟上了步子，口中汉语碎碎念道：“我真是对你刮目相看。唉，杜郎说话一贯如此。”

    鲁斯坦姆瞥了一眼沙普尔，用母语道：“刮目相看是什么意思？”

    沙普尔用波斯语道：“没什么意思。我是说杜环说话一直都这样直白。好了，我们抓紧吧。”

    鲁斯坦姆哦了一声，没有再多问。隔了好一会儿功夫，他们三人可算是跑到了老君观前。而虫娘和安奴奴牵着马在门前候着他们了。

    虫娘看一看杜环，问道：“你们怎么现在才来？这位就是你说棋友了吧。”

    沙普尔点头道：“是的，他叫杜环。对了，阿瞒，我还带了鲁斯坦姆来。因为”

    未待沙普尔把话说完，虫娘笑盈盈地插语道：“没有关系。你不用多说。打猎嘛，人多热闹。一会儿我们组成方阵来场比试好了，看那组最后打得猎物最多。”她心里想着正好借此机会，煞一下鲁斯塔姆的威风。虫娘复言：“奴奴，你别愣着了。快把别人的马还了。对了，沙普尔，你替我跟鲁斯坦姆转达一下吧。谢谢。”

    沙普尔点头跟鲁斯坦姆翻译起来，而鲁斯坦姆看起来一脸不怎么在意的样子，他从安奴奴手里接过麻绳，开心地用母语道：“额，我的拉赫什又回来了。这两天你可受苦了。”

    虫娘呢喃道：“这胡人又说什么？”

    杜环对虫娘拜了一礼，道：“殿下，您不必多疑，他没有说什么。鲁斯坦姆王子只是在感慨他的马又失而复得了。”

    “殿下！”虫娘有些错愕道：“你知道我是谁？”

    杜环浅笑道：“高内侍说您是弘农王啊。殿下，您忘记了，我们见过的。在翰林院的时候，您不是还拿着一份卷轴找新进的待诏们翻译嘛。不过，那份卷轴确实太难了。我们都没有看懂，跟不要说翻译了。后面我跟您推荐大秦寺的主持阿罗憾。不知道您去找过了他没有，他对西路文字语言都很有了解。

『加入书签，方便阅读』