错，就是教堂，或者说城堡……”

    “牧羊的地方，水的尽头，教堂、城堡！”

    方明升串联了下，眉头就锁成了川字：“全部内容就是这样？”

    “还有一个词组。”霍克先生摇了摇头，继续说道：“词组的几个单词分别代表了主，或者上帝，还有永恒、陪伴。”

    说到之间，霍克先生迟疑道：“这词组分别有两个语意，一是赞美主，颂扬上帝不朽，永恒存在。二是上帝陪伴你，也就是主与你同在的意思。”

    “……这么复杂。”

    方明升愣住了：“那么统合起来，这些文字到底是什么内容？在牧羊的地方有溪水河流，水流的尽头有一个教堂，上帝永远陪伴你，与你同在？”

    “大概就是这样。”霍克先生无奈道：“所以我才觉得苦恼，不知道具体的意思。主要是古代英语的单词太少了，每个单词都代表了多层含意……”

    这种情况下，埋怨也是于事无补。幸好基本的文字表意倒是知道，也勉强算是收获吧。想到这里，方明升的心情才有所好转，顺势看向王观：“你觉得这些文字的意思，有没有什么深层次的含意？”

    王观也明白方明升的想法，直接点破道：“你觉得这是隐语？”

    “呃……很有可能。”

    既然说开了，方明升也不保留，直言不讳道：“如果只是普通赞美上帝的话，干嘛要仔细藏匿在密码筒中？”

    王观轻轻点头，也觉得有道理。

    毕竟文字内容从语意来看，并不是什么反神权的宣言，反而是对上帝的一种赞美。看起来很普通的样子，大大方方公开就是了，何必隐藏起来呢？

    “或者说，这是某个名人留下的笔迹？”

    与此同时，王观又想到另外一种可能性：“比如说教皇呀，枢机主教之类的人物，随手写下了这段颂扬上帝的文字，然后被某个有收集名人笔迹爱好的人得到了。视若珍宝，又害怕别人偷了，所以藏在密码筒里。”

    “也不是没有这个可能。”方明升眉头一皱，连忙询问道：“霍克先生，上面有署名吗？是不是名人的东西……”

    “不是。”

    不等方明升把话说完，霍克先生就直接摇头否定：“没有署名，更加没有描绘代表身份的徽章，所以根本不能推断书写这行文字的人是谁。”

    “这样呀……”方明升一听，顿时十分失望。尽管又排除了一个可能性。但是他真的高兴不起来。

    “抱歉。”霍克先生有些不好意思道：“以我的能力，只能理解到这种程度了，也没帮上什么忙，真是对不起。”

    “霍克先生不用自责。”王观摇头道：“羊皮纸上的文字，本来就是缺乏时代背景。估计只有特定的人，才能够明白文字的意思。你能帮我们翻译出来，我们已经很感激了……”

    “其实还能做得更好的。”

    适时，霍克先生沉吟道：“我对古英语研究得不够彻底，不能很好的把握准确的含意，不过我认识几个专门研究古英语的朋友，他们比我厉害。如果你们不介意。我可以让他们帮忙解读这些文字。”

    “咳……”

    方明升犹豫了，又开始纠结起来。

    相对方明升的犹豫不决，王观倒是十分坦然，直接点头道：“那就麻烦霍克先生了。”

    “王观。你……”

    方明升才想表示反对，忽然之间又颓然一叹，算是默认了这件事情。毕竟他也想通了，羊皮纸上的内容或许很重要。但是在完全不知道它的来历之前，根本就没有什么实质意义。也就是说。泄露和不泄露，其实也没有什么区别。

    算了，看来还是随便往密码筒塞一张白纸，然后把密码筒卖给别人，转手赚上一笔

『加入书签，方便阅读』