刘展事先没有刻意计划过, 他临时假装成一个热心的工人,这个工人很想帮忙, 但又不是太聪明。

    他对特工们说: “我来这里已经几年了, 我估计所有人我都认识, 他们的年龄我也知道。"

    对于能把担子重新交给刘展, 老罗似乎松了口气。 “好吧, 你来帮他们好了。”他说。

    “我们去伙房谈怎么样”刘展对特工们说, “你们要是不喝酒, 我可以给你们泡咖啡。”

    比尔先生微笑着说:“那真是太好了。”

    刘展带着他们穿过一排排葡萄藤, 来到了伙房。

    “我们有一些文书工作要做, ” 他对工人们解释道,“你们不用管我们, 继续做香喷喷的意大利面就可以了。”

    比尔先生把他的笔记本递给了刘展: “你就在这里写上姓名、 年龄和地址吧”

    刘展没有接下本子，“噢, 我写字最难看的了。”他平淡地说, “你们先坐吧, 我来说, 你们写。 我顺便给你们泡咖啡。 他在火上坐了一锅水。 特工们坐到长长的松木桌边。

    “领班是王强, 他今年四十二岁。”

    反正他们也查无此人， 这里没有人在电话簿上有记录, 他也没有进行过任何形式的注册。

    “永久住址是”

    “他住这儿， 大家都住这儿。”

    “我以为你们是季节工人。”

    “是这样的，大多数人都会离开, 等到十一月采收葡萄、 榨汁的时候回来, 但是他们不是那种能养两套房子的人，既然有公司的地方可以住, 为什么还要在别的地方付房租呢”

    “也就是说, 这里所有人的永久住址就是"

    “加州新英格兰镇酒庄, 但是收信地址是在公司, 那里安全些。”

    约翰看起来颇为不快, 而且有些困惑, 这正中刘展的下怀，性子急的人都没有耐心来追究这种细节上的小矛盾。

    他一边给他们倒咖啡, 一边给公社成员编造名字，为了帮助自己分辨假名对应的人是谁, 他在原名的基础上做了改动， 他没有把任莲和尚明算进去, 因为他们不在这里，尚明在他父亲那里, 而任莲去接他了。

    约翰打断他: “据我所知, 加州大多数从事农业的流动工人都是墨西哥人, 或者至少是拉美裔人。”

    “是啊, 但是这里的人不一样。” 刘展附和道, “公司有好座匍萄园, 我猜,老板是把所有的华裔人都集中到了一起,中他们安排了领班, 然后把其他人都分配到了我们州这队， 这不是种族主义 , 你懂的, 只是比较务实而已。”

    他们似乎能够接受这套说辞，刘展说得很慢, 尽可能地拖长时间。

    特工们只要留在伙房里, 就不会给他添什么乱子， 要是他们待久了, 觉得无聊, 或着不耐烦了, 想要离开这里, 那就再好不过了。

    在他跟特工们交谈的时候,工人们还在做饭，他们一句话也不说, 毫无表情地搅着锅里的汤水, 显得很冷淡。

    另一人则惴惴不安, 总是时不时带着恐惧的目光向特工们瞥一眼， 但是特工们似乎并不在意，或许他们已经习惯于被人畏惧了， 说不定他们喜欢这样。

    刘展花了十五到二十分钟的时间, 把公社二十六名成年人的姓名和年龄告诉了他们， 看着比尔先生合上了笔记本, 刘展说:“现在轮到孩子们了， 让我想想， 天哪, 他们成长得太快了, 对吧”

    约翰恼怒地嘟囔了一声，“我觉得孩子的名字应该就不需要登记了。” 他说。

    “好吧。” 刘展平静地说, “需要再加点咖啡吗”

    “不用了,

『加入书签，方便阅读』