第二天清晨，严昔罩了件薄外套，打算去大门附近走走。宅楼距大门的一段路程里，两旁的林荫道上透来阵阵清凉。她身旁伫立着一个黑影，正面朝着沉园。

    严昔转过头，恰巧是刚回来的无心。她又瞄了一眼近处，路边细土上，一朵才一寸高的黄色野花在无风的空气中微微一颤。她在凝固的空气里盯着无心的后背，抿抿嘴唇。

    “您想问什么就直说吧。”

    对方冷不丁地转过身来，却是一副和蔼可亲的样子。严昔不得不开口：

    “告诉我找到公主的路。我自己走去。”

    无心很干脆地指了路，又详细地告诉她如何拐弯，何处应该停下，甚至具体到公主正在哪棵树下站着。严昔向大门迈去，草草地同守门人打了个招呼，就告别了身后的城堡。它像一头张着大嘴的巨兽，静悄悄地等待着终会回归的羔羊。她努力地踩稳每一步，这使得她的步子缓慢无声，像极了捕猎中的猫，亦或是，担心被吃掉的兔子。

    禁宫外城，后山的一片密林中，严昔找到了无心所说的那棵树。先前的描述不再像是无稽之谈。从众多瘦削树木的枝桠所织成的大网中望去，相比于其他纤长且枝繁叶茂的同伴，这棵树简直就是一个粗矮的光头大汉。它苍老得满目疮痍，布满古怪扭曲的树瘤与疤痕，连身躯也歪斜着，像是随时要倾轧下来。公主此时正在这最显眼的老槐树脚下喃喃自语。严昔只捕捉到一个词“多风的”。

    “这就是您的‘希刺克厉夫’吗？”严昔踏出一只脚，又讯速地把身影淹没在浓绿之中。

    “谁在那儿！？”伊尔妮丝不出所料地大喊了一声。

    “丧家犬。”

    “啊，好大的魄力，竟敢用你们国父一样的自称。严昔，我能想到的，也只有你啦。”

    严昔径直走向仍然背对着她的公主。她当然嗅出了语言中的嘲讽意味。她摆出一副强词夺理的态度：

    “这不过是他认同看门人说法的表示而已。又不是他自己先提出的。”

    趁着对方未反驳的空档，她又填补了一句：

    “艾米莉·勃朗特的小说名字，开头一个单词不是‘多风的’，而是‘呼啸的’，大不列颠北部方言；第二个单词的原意是‘高地’，指的是约克郡荒原。我敢打赌，你没看过原版题目。”

    伊尔妮丝现在才扭过脸来，手扶着她一直戴着的女士帽，冲着她狡黠地笑着。

    “你果然早就知道我就在这儿。你是故意要我反弹琵琶，好确认我的身份。”

    “就像你那个恶魔女仆一样。”

    这句话有着加农炮般的威力，差点没震碎严昔的胸膛。好你个“第一堕落者”

    “怎么，她跟你说了什么？”严昔努力地绷住脸，装出一副早已料到的样子。

    “她只问了我和雷纳塔，就是我的奶妈，人尽皆知的事。至于她的身份，哈，你别紧张，那日‘义结金兰’，猜也能猜到她是谁了。”

    “你凭什么确认我就是你物色的那个人？自从你把我带进那个房间开始，我大约摸猜到你想干什么了。只是我无从得知你是如何认识我的。既然已经做了姐妹——呸，这话真恶心！——就放下你的戒备。”

    “因为你是那时唯一一个朝我们这边张望的人。”

    世上不会有这么巧的事的。也不会有如此愚蠢之人，会因为别人偶然间的一瞥而断然决定领着一个完全陌生的人进入自己的秘密之中。严昔唯一能确定的，就是眼前的这个人同样也接触过自己所掌握的罕有资料，因为只有在那个“时间裂隙”中的图书馆才存放有艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》，而且使用的是古英文这种已被斥为“粗鄙之语”而深遭唾弃的语言。从对方胸有成竹的表现来看，她应该也踏入过类似的书库

『加入书签，方便阅读』