『书云阁www.92215.net 』，。

    “一个歌手写的诗能好到哪去？最后那一句‘千里共婵娟’简直莫名奇妙！婵娟指的是美女和美好的意思，难不成这意思是奔赴千里去共享美女？”

    “这首诗词除了人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，其他诗句简直就是乱写一通！什么转朱阁，低绮户，照无眠。说的什么玩意，翻译起来简直狗屁不通。”

    “支持焦老师，这首诗根本就没考虑字面意思，胡乱地填词造句！还不如他前面写的那首破诗！”

    焦诗泉发完微博没多久，顿时有不少网友都在吐槽邱阳写的这首诗词。

    看着这些评论，邱阳露出一脸无语的蔑视表情。这些家伙没文化就算了，也不好好查一下字典资料再来吐槽。

    不过这对邱阳来说却也不是什么坏事，有人肯主动贴上脸来，那他不打两下也实在过意不去。

    “生活不止眼前的苟且，还有诗和远方！”

    这是焦诗泉微博下的签名！

    看着这一句签名，邱阳的心里不屑地笑了笑，随后他了焦诗泉发布了一条微博：

    “你说这首诗词通篇都是病句？我只能说你孤陋寡闻，才疏学浅！

    没文化真可怕啊！

    既然你找上门了，那我就大发慈悲地给你翻译一下吧！

    【译】明月从什么时候开始出现的？我端起酒杯问一问苍天。不知道在天上的宫殿，今天晚上是哪一年？我想乘御清风回到天上，又怕返回月宫的美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下的清影，归返月宫怎比得上留在人间？

    月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有亲人都能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光！”

    邱阳发布这条微博后，评论区顿时热闹了！

    “哈哈，焦诗泉是谁啊？这货怎么得罪邱阳了？”

    “麻蛋，笑死我了！想不到还有人敢主动捏邱阳的柿子，这下后悔了吧！邱阳可不是软柿子，这货简直就是茅坑里的石头，谁捏谁倒霉啊！”

    “厉害，原来这首诗是这个意思啊！那啥网络诗人懵逼了吧！还好意思说邱阳这首诗词通篇都是病句！”

    “嘿嘿，你们这些家伙还傻哔哔地在这里评论，其他人都跑去焦诗泉的微博屠版了！”

    与此同时，焦诗泉还真是傻眼了！

    “没文化真可怕！”

    “傻哔了吧！没文化真可怕啊！”

    “为了证明你才疏学浅，我特意考你一下！傻哔c觌氅c餮鼗c曩磲c蕤颥c鳎鹕c鲦鲻c耱貊c貘鍪c籴耋c瓞耵！你是不是除了傻哔其他都不会！”

    看着微博下的评论，焦诗泉差点一口老血喷了出来！

    我没文化？我才疏学浅？

    我特么好歹也是著名网络诗人，我特么好歹也是京城大学毕业的中文系高材生啊！

    焦诗泉的心里有些不爽了，他今年刚好三十岁，在网络诗人协会也算是比较年轻有名的现代诗人。

    说我孤陋寡闻，才疏学浅是吧！

    焦诗泉脸色不悦地上网搜查着资料，希望找到有力的证据反驳邱阳。

    婵娟还真有这个意思？

    焦诗泉眯着眼看着电脑屏幕，想不到婵娟还真可以翻译成美丽的月光！

    不过这“共”字居然翻译成共赏？这不是胡扯吗！

    还有“何似在人间”的意思是归返月宫怎比得上在人间？这不是胡说八道吗！

 

『加入书签，方便阅读』