公元前49年1月2日，元老院宣布了非常状态。执政官c行政长官c保民官和城市附近具有执政官权力的人们都取得了无限的权力。他们可以利用这种权力“使国家不遭受任何损失”，利用这些权力也可以对付保民官的不可侵犯性和否决权。对此，保民官安东尼发誓说，那些敢于作出这种决定从而侵犯了保民官不可侵犯性权力的人们应当受到一切惩罚和灾难。

    当夜，安东尼c库里奥和卡西乌斯等人装成奴隶的模样，雇了一辆车子偷偷地离开罗马，跑到恺撒那里去了。

    1月8日和9日召开的元老院会议，批准了在全意大利征兵c授予庞培从国库和各自治市提款的权力。

    内战箭在弦上。恺撒知道内战不可避免了。恺撒对于这道命令的答复是用迅雷不及掩耳的手段进兵罗马，他想借助自己的军队夺得罗马的政权。恺撒会拒不受命，元老院是应该估计到的，但恺撒在刹那间决定用兵，显然出乎元老院的意料之外。元老院贵族们的想法毕竟陈腐了，他们虽然准备对恺撒用兵，但总以为传统的法律还会有一定的约束作用，因为按照罗马法律，罗马的将军是不许带兵越出自己的防区的。

    他在1月12日（或13日）召开的第13军团士兵的会议上发表演说，向士兵们提起最近一段时间里他的敌人对他进行的恶意中伤；他抱怨庞培受到这些人的引诱和腐蚀，出于妒忌，一心想伤害他的荣誉；他责怪他们给共和国开了先例，把几年前刚用武力恢复的保民官否决权，又用武力加以污辱和破坏。他指出，这些人比苏拉更坏，有过之而无不及，因为苏拉尽管剥夺了保民官的各种权力，却没有触动自由运用否决权的规定，而庞培虽然号称恢复了他们过去失掉的东西，但实际上反把他们原来有的都攫走了。过去除非是有什么破坏性的法律提出来，或者是在有保民官肆行强暴，有人闹分裂，寺宇和高地要塞被占领了的时候，否则是不会发布命令叫官吏们注意不让共和国受到侵害的。这种号召，这种元老院的决议，就是意味着号召全体罗马人民都武装起来。他向士兵们指出，过去时代的这些先例，就是以萨图尔宁和格拉古兄弟的毁灭作为代价的。此时此刻，别说没有这类事情发生，就连想也没有人在想。他鼓励士兵们，他们是在他的统率之下，才能在年时间里一帆风顺地为国家干了许多事业，作了多次所向无敌的战斗，平定全部高卢和日尔曼，现在该为保卫他的声誉和尊严，起来对付敌人的时候了。

    在讲过这些话后，恺撒就将第13军团最勇敢的士兵和百人队长组成的一支不大的队伍秘密派往阿里米努姆（此城是从高卢进入意大利的第一个大城市），企图悄悄地c不流血地突然占领它。为了掩人耳目，恺撒本人则白天出席观看角斗士的表演，在众目睽睽之下度过，似乎什么事也没有发生；傍晚，他洗过澡，陪客人吃晚饭，只是在天黑之后，他才借故离开了客人，带着少数最亲密的朋友，雇了一辆车去阿里米努姆。第二天拂晓时分，在卢比孔河（卢比康河）边赶上了他派出的先头部队。

    卢比孔河，是一条很小的河，是恺撒的行省山南高卢同意大利本土的界河。据苏埃托尼乌斯记载，恺撒在渡河前，曾对他的同行者们说：“现在我们仍然可以往回走，但是，一旦我们过了小桥，一切将决定于武器。”而据阿庇安记载，当恺撒到达意大利边界的卢比孔河畔时，他停了下来，注视着河里的流水，心里思考着渡河将会引起的后果。之后，他对身边的人说：“朋友们，如果不渡河的话，我会遭遇多种的灾难；如果渡河的话，全体人类会遭遇多种灾难。”于是，他像着了魔一样，一冲就渡过了河，口中说出了一句俗语：“骰子已经掷了，就这样吧！”从此，“渡过卢比孔河”成为一句谚语，意思就是不顾一切，下了决心。

    就在元老院命令发出后的第三天，

『加入书签，方便阅读』