,主席,我父亲让我给您带来的礼物,不成敬意,请笑纳!
汤丽马上翻译给了主席。
法里斯接过后说,令尊大人已经让秘书给我打了电话,谢谢!我都知道了,现在说说你们的事情。
柳絮就示意汤丽说明情况。
汤丽就直接将冷雨被抢的事情详细告诉法里斯主席,并请他可能的情况下帮助处理。
法里斯笑笑说,巧了,我的弟弟是警察,就在警察局办公,而且还是个头目。
柳絮说,那就更好了,请您帮忙问问,最好在我们回国前请警察能够把冷雨的钱追回来。
汤丽翻译之后,法里斯马上答应和他弟弟联系,并且当场打电话。
法里斯在电话中对弟弟说,我的中国朋友来到巴黎,她们是中国北疆省作家协会赴欧考察团,来与我们法国作家协会学术交流的,结果其中一名女作家被吉卜赛少年抢劫八百欧元。此次活动是我邀请他们来的,假如这个案件不侦破的话,我就无法面对中国朋友,希望你赶快抓住那两个吉卜赛少年,把中国朋友的钱给追回来。
对方一听被抢的是法里斯的朋友,所以非常重视,立刻让受害人到警察局来一趟,他要亲自过问此事,并且要把罪犯抓获,将钱还给受害人。
法里斯压了电话高兴地对柳絮说,我弟弟非常爱我,只要我要求他做的事他就不遗余力尽心尽力。让你们再去一趟警察局,他要亲自过问此事。
柳絮说,谢谢法主席!那我们就不打搅了,先到警察局把这件事处理一下。
法里斯说,好,走吧,我必须同你们一道去。
汤丽赶忙感激地说,谢谢法主席!
法里斯说,不谢!我到了中国的时候,野主席正好在北京开会,我就通过中国作家协会主席与他相识,并且他还带我一起游了故宫和长城,为了方便我们两个的交流,作家协会专门派了一名翻译。经过那一次之后,我和野草先生就成为了要好的朋友,虽然他不会英语我不会汉语,但是并不影响我们的亲密往来。只可惜他这次没有亲自带团过来考察。
柳絮解释说,法主席请原谅,中国的体制与法国不同,您的邀请并没有经过官方认可,只算一次自由活动,所以我父亲不能以组织形式应邀考察,所有团员也是个人申请组织批准才参加的,而且均为自费。
法里斯说,这我知道,你父亲是吃官饭的,拿着国家的薪水就要听从组织决定和安排,不象我们的作家协会是纯粹的民间组织,作家们并不拿工资,只能靠自己努力写作换取稿费。我们这些作家不得不办自己的企业,来辅助作家生涯,连我们这间办公室也是自己花钱租来的,开支得靠我们自己来挣。当然,有不少作家靠写作可以挣来充裕的稿费,但是绝大多数作家还是无法满足生活需求,只能寻求第二产业来弥补生活。我要说明的是中国的作家们大多是靠国家养着,而我们这里的作家完全靠自己,体制不同,作家们的待遇也不会相同。好了,不说了,咱们赶快去见我弟弟,他可是个冷酷的警察,不要把你们俩也给逮进去。玩笑玩笑!
柳絮喜欢法里斯这种开朗的性格,她笑着说,跟您谈话很轻松,假如你再有机会去中国的话,务必要到我们北疆省去,我会用最高礼节接待您。
谢谢!
法里斯带柳絮和汤丽下楼后,就见他的司机已经等在汽车旁边。司机主动打开车门,后柳絮和汤丽做了个邀请上车的手势。
汤丽说,谢谢!
柳絮便和汤丽两人上了后大座。法里斯上车后说,到警察局。
司机便开车出了文学院。
:。:笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com
『加入书签,方便阅读』