直播间内,小雪也是急了!
众所周知,韩国区区小国,娱乐圈的竞争不可谓不激烈,每年都有无数的韩国明星来华国淘金,打着捞一笔就走的想法,对于华国人根本就没有一点点的尊敬,只是把华国粉丝当成提款机,把华国人当成傻子而已!
但是,想要把别人当成提款机,至少在表面上也得掩饰一下的,至少不能明目张胆地骂华国人怎么样怎么样,所以小雪才不敢说中文,只是一直用韩文装逼。
然而,小雪万万没想到,装逼踢到铁板了,他根本没想到,弹幕之中有人才啊,这个叫做虎哥的家伙,还真的是同步翻译啊,而且打字比他说话还快,简直就是有毒啊!
更恶心的是,欧陆基本上都是添油加醋的翻译,成功吸引了直播间里大部分观众们的仇恨,大家这个时候看向小雪的表情,也就有些不对了!
”虎哥的翻译虽然有些出入,但是大体的意思没什么变化,小雪和dopa确实就是这样骂我们华国人的!“
”欺人太甚,本人韩语也学了一点,虎哥的翻译应该是没错的,或许有一些词语对不上,但是这样的翻译已经可以了!“
”毕竟虎哥同步翻译啊,打字比人家说话快,有一些词语错误很正常,我们只要知道他说话内容的大体意思就行了,可以理解!“
”卧槽,dopa欺人太甚!亏得老子刚才还给他打赏了一个火箭,没想到他居然是这样说我们华国人的!“
”退订取消关注!从此不再看dopa的比赛!“
”dopa真以为自己无敌了吗?让我们职业选手出马,保证干死他!“
”给dopa砸砖头!砸死这货!“
欧陆的翻译当然也不是胡编乱造,但是华国有一句话说得好,那就是断章取义,此时整个直播间观众的怒火都被挑动起来了,房间的观众人数快速上涨,但是房间的订阅数却是在飞速下降!
600万······
500万······
300万······
200万······
短短几分钟,dopa直播间的订阅关注人数,就以跳水的速度飞速下降,让虎牙直播的工作人员也是一阵的心惊肉跳!
”发生什么大事了?“
工作人员都懵逼了,dopa的直播间订阅量出现如此大的下滑,这可是要出大事了啊!
虎牙tv经理办公室里。
经理也是急的焦头烂额:”到底在搞什么?赶紧采取措施啊,不能够让订阅继续下滑啊!“
实话说,虎牙tv最近也是下了大本钱了,才把人家dopa邀请到他们这里来开直播间,这目的很明显,就是希望利用dopa的名气,打响虎牙tv的知名度,可是现在看来,观众们似乎很不买账啊,如此一来,他虎牙tv的损失,那可就大了去了!
副经理也是同样的气愤:”赶紧查查,这个虎哥到底是什么来头?太过分了!“
······
直播间内,小雪也是急的都快吐血了!
”场控,赶紧禁言啊!把那个坑爹的家伙禁言了!“
这一下,小雪真的是急的冒泡了,原本喜欢装逼拽韩文的习惯也没有了,脱口而出,那就是中文啊!
观众们则是看热闹不嫌弃事情大。
”别禁言,谁敢禁言我们虎哥!“
”谁特么禁言,我就退订!“
”别禁言啊,雪,你现在也就只会这一招了!“
”哈哈,直播间有意思啊,这位虎哥真的是神级翻译啊!“
”打字速度好快啊,这个虎哥真的是单身多少年的手速啊!“
观众们议论纷纷
『加入书签,方便阅读』