接受战争，而战争一旦开始就会继续，直到最终带来新的平衡。在混乱中就连我们也会惊骇。我并不想使南方屈服，那样说也太冒犯，但我想让每个人都遵守法律，服从于同一宪法，做平等的人而非凌驾于他人之上。我们都知道，在我们时代有过一些年轻人，一些已经不再年轻但控制别人的人，他们认为南方的绅士勇敢刚毅高人一等，他们贬斥北方人只知道打仗。上帝知道我们多么不愿接受这些。尽管北方人不容易被激怒，但一旦愤怒起来要比南方最暴烈的人还要可怕。看到战争的残酷、家庭的痛苦、荒芜的田园，我的心也在痛苦地滴血，当南方人说他们不愿诉诸战争而愿求助于理xìng求助于我们的国会、法律、宗教、历史的经验时，我想说，应该是和平、和平。人们应该返回出了错的地方，重新做一名拥有民族遗产的美国公民。

    第一部分 美国内战(24)

    我也许不会活着看到这一时刻的到来，但你会的。你可以告诉你母亲和姐妹，我从未忘记、也不想忘记那些友好的表情与问候，但是我不愿我们共同的祖国在邪恶与耻辱中消亡，我只有披上战斗的盔甲。我已经结婚，我的妻子和６个孩子住在俄亥俄的兰开斯特。我的经历很不寻常，但我希望，当仇恨与愤激的乌云消散，当真理重新照亮大地，你和所有早年认识我的人都不会因为我们曾经是好朋友而蒙羞。告诉伊里莎我希望她能够好好活下去，认识到南方脱离联邦一如对神圣法律的叛逆，是荒谬的错误。如果战争使你的母亲、你的姐妹，或者任何曾经和我们在一起的人处于我的保护之下，我想他们没有理由感到遗憾。请代我问候你的孩子们和你的丈夫威廉?舍曼戴维斯认为约翰斯顿意志不坚，不能阻挡舍曼向亚特兰大进发，于是让３３岁的约翰?贝尔?胡德替换约翰斯顿出任南部同盟军司令。胡德这个人曾在葛提斯堡战役中手臂负伤，并在奇克莫加战役中失去了一条腿。６月底，在亚特兰大城外围，胡德向北方联邦军队不断发起反击，但均告失败，而且损失了两万人。之后他把部队撤回城内。舍曼无意重蹈覆辙，像过去那样打击南军的坚固据点，看着自己的部下送死。他切断了南军通向亚特兰大的供给线并对该城开始了长达一个多月的pào火轰zhà。在围城期间，舍曼收到了西拉斯?米勒的信。米勒曾馈赠礼物给舍曼并告知他有关纽约等北部城市的政治动向与社会态势。在一年前，纽约曾因为征兵一事发生过骚乱。新到的移民不同于有根基的正式公民，他们无力支付几百美元的代役费或者通过雇佣人来逃避兵役。他们把内战归咎于黑人，并开始向他们发起猛烈攻击。他们放火焚烧黑人的房子、教堂、甚至孤儿院。至少有两名黑人在这期间死于私刑。１８６４年３月，总统竞选进入了最后阶段。在民主党内部，支持乔治?麦克莱lún的反战派人士和拥护林肯的黑人同情者之间的矛盾日趋白热化。舍曼虽然对此不满，但并不感到惊讶。寄自密西西比军区总部，亚特兰大附近战场亲爱的米勒：我收到了你的信，以及你让索亚上校转jiāo的一大包５小盒雪茄烟。亲爱的朋友，我不得不在此失礼批评你的好意和慷慨。我太太反复叮嘱我，别忘了付给你洗衣费，还有其他一些你帮我做过的事情。你若再这样对我这个穷困落魄的士兵如此关照，我不得不考虑和你清算一下我们之间的账目了。不过，我保证我绝对不会忘记你对我的多次关照，是你给了我惟一的希望，我一定会尽我所能来回报你对我的好，我要努力用我的爱国热忱来建设并保卫我们接手的政府，虽然我觉得我并不配接受你如此丰厚的礼物。我读了你对在北方发生的事情的看法，虽然这一切也让我觉得心痛，但不足以让我放弃。无政府状态是我们实现民主政府之前命中注定要走的一步，在一个民主的国家里，每个地域的偏见都有它独特的表现形式，就好比一个人牙痛时，无暇关心有人

『加入书签，方便阅读』