第二天,金侁便开始亲自接送姐弟俩上学。
对于他的豪车接送,恩倬因为不知道原因而显得有些抗拒。但随后佑泽就跟她说明了昨晚遇到了一个怨魂的事情,恩倬这才恍然自己昨天为什么会感觉到有些不对劲。
不过恩倬对金侁的接送有排斥也是有原因的,她担心学校里的人会说三道四恶意揣测。
她不是没见过这些。学校虽然被称为象牙塔,可是也仍然会有许多阴暗的地方,她在班级里,也一直有遭到恶意针对,只是因为有池佑泽在,所以暂时也只是受到一些语言攻击,而没有被真正伤害到。
还好是佑泽姐弟俩一起下的车,再稍微解释一下是远方亲戚,才没有让流言传播。
说起来,自从上次绑架事件之后,佑泽就再也没有见过姨母一家人。
听德华说,是金侁用了一些小手段惩罚了一下他们,而他们现在也已经搬家了。
其实姐弟俩还有一些物品在那个所谓的家里,但是重要的东西他们早已带走,所以剩下的那些物品,不要也罢。
佑泽坐在座位上,拿着手机发呆。
他之前在金侁房间发现了一个笔记本,但是他看不懂内容,于是便用手机拍下了内容。
现在金侁亲自接送他们,他估计也找不到机会去找人翻译这些内容了。
真的,超级好奇啊
“你在看什么?”旁边的同桌探过头看了一眼他的手机屏幕。
“嗯?中文?”他有些疑惑。
佑泽随手按下黑屏键,说道:“无意中看到的一段话,可惜我看不懂。”
同桌听到他这么说,笑了起来,“你忘了吗?你眼前这个人,可是一直在学习中文的啊!”
佑泽眼睛一亮,突然想起来,自己同桌不就是一个会中文的人吗?
但是随即他又有些犹豫:“可是这是文言文,跟现代汉语不太一样。”
同桌拍了拍胸口,“虽然中文很难,但是我的语言能力还是不错的,古文我也有学过一点,你不如让我看看这段话内容,我试着翻译一下。”
佑泽想了想,最后还是把自己拍下的图片发给了他。
然后上午的每一个课间休息时间里,同桌都在埋头翻译,无法自拔。
到了最后一节课的时候,他终于放下手中的纸笔,轻轻把记录了翻译后内容的纸交给了他。
“已经好了吗?”佑泽有些惊喜,小声地问道。
他真的没想到,这么困扰自己的问题,一下子就被同桌给解决了。
同桌有些得意:“对,已经给你翻译出来了,你自己慢慢看吧。”
佑泽看了眼,发现这家伙很贴心的分了好几个段落。
“对了,你这段话是在哪看到的?我看图片,应该是手写的吧?还是用毛笔字写的。”同桌突然问。
佑泽随口想了个理由:“我的一个中国朋友,在写书,但是一直不告诉我内容,然后我有一天无意中看到了他的笔记本,就偷偷拍下来了。这家伙喜欢写毛笔字。”
同桌将信将疑,“是吗?看来他写的应该是神话类型的书呢!”
“嗯嗯,那家伙总是那么神秘。多谢你的帮助了!”他点点头,跟同桌道谢。
“不客气!”
接下来的一点时间里,他便将纸上的翻译内容看了一遍。
[在异国的地方战争也从没停止过,用刀用剑掠夺别人的地盘,掠夺别人的粮食,掠夺别人的生命,异国的神也是,高丽的神也是,都是一样的。]
[埋葬了一起离开的高丽的,少年的孙子的孙子的孙子,我在一件小房间里放在角落的凳子上,渡过了几天几夜。我的遗书并不是在死前的话。]
『加入书签,方便阅读』