两年后。

    b市国际机场，艳阳高照。一架a380国际航班于半小时后起飞，此时飞机舱门即将关闭，大多数的乘客也都已登机坐定。经济舱一个靠窗的位置上，一名二十出头的年轻男子一脸疲惫和怨气，对着手机说着话。

    顾宇涵：“妈，您怎么能这样？我刚踏上日思夜想的祖国土地没几天，连家都没回，就又被您赶去了千里之外。有什么任务，能比我重归故土更重要呢？我，我这颗游子的心都伤透了！我在外漂泊了那么久，您的心是石头做的吗？都不想您的宝贝儿子？”

    手机那头，顾佳翊正坐在办公室里，开着免提，一边忙着整理手里的教学文件，一边语重心长地说：“儿子，妈这是信任你，才对你委以重任。乖，好好完成任务，很快我们母子就团聚了！”

    顾宇涵：“您还真是我亲妈，不知道的还以为您这个翻译协会会长假公济私，给儿子安排了什么肥差呢。只有内行才晓得，我又要无辜掉二十斤肉勒。”

    顾佳翊：“瘦点不更健康嘛，要不要这么夸张？不就去非洲做几个月的义务同传嘛？你又不是没去过，好好干啊。还有，照顾好自己，期待你凯旋归来。”

    顾宇涵：“放心，您儿子虽然瘦得像猴，但依然健在，也没秃顶，并且任劳任怨。您可以继续任意压榨剥削。比如，我这么累，还要在经济舱飞十几个小时！”

    顾佳翊：“臭小子，怎么说话呢。你作为翻译家的儿子，翻译界后起之秀，有能力也有义务做一些力所能及的事，这也是替妈妈分忧解劳。在回国读研之前，你就有这么好的锻炼机会，别再挑肥拣瘦啦。”

    顾宇涵：“哼，明说吧，就是新人没能力，大咖没动力。总之没人愿意接这样一个，一分钱报酬都没有，又耗时间又折腾，累死人不偿命的苦差，所以您才想到了儿子我吧？”

    顾佳翊：“哎哎，越说越不像话了。注意你的思想啊，什么时候你也这么物质化了？从小到大你是缺衣少食了，还是被风吹日晒了？我看，就该派你去历练历练，吃吃苦，才能把你的三观矫正过来。对了，明曈现在在你旁边吗？”

    顾宇涵一时语塞，把手机音量调小，拿起一张报纸遮挡住脸。刚才音量那么大，引来了周围人的注意，他有点不好意思了。

    直到听到母亲顾教授提到的陌生名字，他才开口：“谁？明曈是谁？”

    顾佳翊：“哦，看我都忙糊涂了，忘了和你说。这次因为我在学校有事抽不开身，代替我参加援非服务，和你搭档的中法和英法同传的，是我的一个学生，s外高翻学院研二的明曈。”

    顾宇涵：“嘿，我本来以为能代替您来的，一定是位大神，还可以学习学习，长长见识。没想到只是您的一个学生。”

    顾佳翊：“明曈可不是一般的学生，她现在是我们ti学生中最出类拔萃的。她本科就是s外的，很有语言天赋，并且十分刻苦，成功通过了我的高强度高难度训练。还有，人家英语和你一样也是高中就过了雅思托福；法语专四专八也在大学一次高分通过了；现在英语c法语的catti二级口笔译证书也都到手了。”

    顾宇涵：“”

    顾佳翊：“怎么，不说话了？你别和我说考这些证书是纸上谈兵，算不了什么，人家口笔译实战经验也是很丰富的。好好和明曈师姐学学！你虽然是索邦大学的高材生，也就是c1水平，多了点海外兼职翻译的经验。别总自以为是，心浮气躁的！”

    顾宇涵：“”

    顾小海龟的兼职，可是在联合国c欧盟相关机构当翻译呢，特别是他出色的中法口笔译表现，广受好评，都说他是不可多得的译界天才，明日之星。没想到在母亲顾大教授心目中，自己还是那么不堪！求此时顾宇涵心里的阴影面积，呵呵，

『加入书签，方便阅读』