以后总是喊叫，咒骂，啐唾沫。”

    “你是想用这个问题贬低我，还是想把我推走了事？”

    “我不懂你的意思，”处长说，然后要求瘦高个子：“他想说什么？让他讲详细点。”

    “事情很简单，”旋风说，“如果我闭口不语，我就会被拷打至死。如果我说话，就可能不经拷打而死去。如果我证明自己是一个有接头方法和地点的人，我对你们和你们的反间谍活动就是有用的。这就是原因所在。我需要苍蝇仅仅是为了让他保护我：说不定他已经跟那个穿绒布夹克的人接过头了。谁知道呢？”

    “苍蝇有他自己的任务，”处长说，“他正在等他自己的客人。”

    “这么说，他正在教堂附近溜达，等我们的人，”旋风明白了。“一切全看运气了。有人说不存在什么运气。这未免太蠢了。我眼下的唯一指望就是运气。当然，我指望运气也包含着我对他们心理的了解，但是要使我这种了解为我所用，只有靠运气了。显然，他们会放我到集市去。我们的人被他们策反是很少见的事，对他们来说是一个欢欣鼓舞的事件。他无意中对我讲出了苍蝇有自己的任务，这是他内心同意了我的建议的明证。他会马上跟我玩一场游戏的。而我已经赢了一着，现在只须做得明智些就行了。”

    “现在咱们谈点别的吧，”处长说，“谈谈你的生活经历吧。从一九四一年起与你有关的一切情况，我都想知道。”

    旋风掩埋过自己许多朋友和战友的尸体。他了解第聂伯罗彼得罗夫斯克和克里沃伊罗格的地下活动，记得死于盖世太保之手的一些人的名字。因而，只要这个盖世太保的头目查阅一下档案，就可以验证他的话。旋风有许多从事前线侦察工作的战友牺牲了，但他们的代号和假履历却保存下来了。旋风决定求助于这些死去的朋友。朋友，即使已经死了，也应该挽救活着的人。

    “悉听尊遍，”旋风答道。“我可以讲，不过写下来不是更好吗？”

    “那就写吧，”处长说，“这将是一份对红军进行反宣传广播的好材料。”

    “你这么做可就毁了我，而我可能充当你们的间谍。你这么做也会毁了我的亲人。”

    “关于你的亲人──他们的地址、姓名、籍贯和出生年月──我们稍后再谈。这是纸和笔。我的同行会把你带到一个安静的房间，你不会受任何人的干扰。可惜我们的速记员不懂俄语，无法减轻你的劳动。晚上见。”

    第五章 历险续篇

    1、

    保安局局长 国家绝密文件

    收件人印章 共十三份

    克拉科夫区保安局局长 第四份

    外事局

    一九四四年六月二十八日，东方战区党卫军和保安局最高领导人发布了下述命令。

    总督管辖区的治安状况严重恶化，必须使用最坚决的手段和最严厉的措施，对非德意志民族的谋杀者和怠工者加以惩处，征得总督同意，我命令：凡对德国人进行或企图进行谋杀者，凡破坏重要建筑物的凶犯，不仅被抓获者本人要被qiāng决，而且其全部男xìng亲属也要被绞死，而女xìng亲属──fù女和十六周岁以上女子──则被送往集中营。男xìng亲属包括：父亲，儿子，（满十六周岁者），兄弟，夫兄弟，内兄弟，表兄弟，叔伯父和舅父。女xìng亲属照此统计。

    只有如此才能保证全体男人和fù女，即肇事者所有亲属的集体责任感。这样，政治犯在其中活动的那部分人将受到特别明显的触动。一九三九年期间，这项措施在新设置的东部各省，尤其在瓦尔塔省，产生了巨大效果。经验表明，一旦此项新的惩罚措施为异族居民所了解（可以通过口头宣传），抵抗运动参加者或匪徒在其中从事活动的那部分亲

『加入书签，方便阅读』