人那里得知。恰恰要从沃尔夫口中…或者至少是从您的口中…

    施蒂尔里茨：什么意思？

    鲍曼：什么意思？意思很广泛，施蒂尔里茨。情相信我，非常广泛。

    施蒂尔里茨：为了实施行动，我需要明白行动的本来意图。假如有一班人马同我一道工作，也许我就不需要这么做了。每个人都向上司提出自己的看法，上司从大量的材料中得出准确的结论。因此我无须了解总任务，只须完成自己的任务，把握住自己的环节就行了。遗憾的是，我们失去了这样的机会。

    鲍曼：如果让斯大林了解到西方盟国正在同武装党卫队领袖希姆莱谈判一您认为斯大林会高兴吗？他们不是同那批愿意投降的将军们谈判，不是同彻底被瓦解、并且已完全堕落的败类里宾特洛甫谈判，而恰恰是同那个能够把德国变成反对布尔什维克的钢铁堡垒的希姆莱谈判，您觉得怎么样？

    施蒂尔里茨：我想斯大林得到这个消息不会高兴的。

    鲍曼：如果我把这个消息告诉斯大林，他肯定是不会相信的。可是如果国家社会主义的敌人，比如说，您的牧师或者某个别人告诉他这个消息，他会不会相信呢？

    施蒂尔里茨：人选问题大概要同缪勒商议一下。他可以挑选一个有价值的人，安排他逃跑。

    鲍曼：缪勒时常向我献点殷勤。

    施蒂尔里茨；据我所知，他的处境极为复杂：他不能像我一样可以孤注一掷，因为他是一个引人注目的人物。再说他直接属希姆莱领导。如果懂得了这个复杂xìng，我想您会同意这个看法的。也就是说，要完成这项任务，非他不可，而且要使他感觉到您的支持。

    鲍曼：是的，是的，这一点以后再说。这是枝节问题。现在谈主要的：您的任务不是阻挠谈判，而是促进谈判。您的任务不是掩饰伯尔尼的yīn谋家们同希姆莱的联系，而是揭露这种联系。这种揭露要恰如其分，使希姆莱在元首心目中威信扫地，同时又使杜勒斯在斯大林心目中丧失信誉，使沃尔夫在希姆莱心目中丧失信誉。

    施蒂尔里茨：如果我需要具体的帮助，那么我可以同准接触？

    曼：执行施lún堡的一切命令，这是成功的保证。不要避开大使馆，否则会使他们感到不愉快，因为党务参赞会了解您的情况。

    施蒂尔里茨：我明白。然而，也许我需要有人帮助我反对施lún堡。只有一个人可以向我提供这种帮助，那就是缪勒。从这个意义上说，我可以依靠他吧？

    鲍曼：我不大相信那些过于忠诚的人。我喜欢沉默寡言的人－－

    恰在这时，电话铃响了。施蒂尔里茨察觉到缪勒哆嗦了一下。

    “对不起，高级总队长，”他说着摘下话筒，“施蒂尔里茨……”

    这时他听见凯特的声音。

    “是我。”她说，“我……”

    “是的！”施蒂尔里茨回答说，“知道了，党员同志。在什么地方等您。”

    “是我。”凯特重复一句。

    “怎么找您合适？”施蒂尔里茨又提醒她一句，一面向缪勒指了指录音机，意思是说，电话是鲍曼打来的。

    “我在地铁车站……我在警察办公室里…”

    “什么？我明白。知道了。我把车开到什么地方？”

    “我顺便到地铁车站来打个电话…”

    “车站在什么地方？”

    他听清楚凯特说的地址之后，又重复一句，“是的，党员同志。”然后放下了话筒。

    通话时他来不及思考。如果有人继续窃听他的电话，那么明天一早缪勒就会得知有关情况。虽然缪勒很可能已取消了窃听设备，但他曾多次向施蒂尔里茨谈到这方面的情况，让他提防窃听。事

『加入书签，方便阅读』