不定人家是章鱼呢？”

    陆鸣摇摇头：“不合理，我觉得是翻译有问题。”

    石忆抓抓脑袋：“这……我也没办法，原文用的词汇，是地球语言里没有的，我又没见过这个设备原样，怎么能想象得出该怎么翻译呢？”

    一旁妲波波娃听了，也凑过来看了看，问道：“这里的cāo作动作重要吗？”

    陆鸣说：“当然重要啊，不然我来找石忆干什么？这个是生产控制平台，同时具有生产、摧毁、重组等多种功能。cāo作顺序要是搞错了，分分钟把生产变成摧毁啊。”

    妲波波娃和达波波娃姐妹对视了一眼。

    “要不……我去把这个控制平台拿过来？”妲波波娃说道，“我大概有印象，这个控制平台是什么样的。它体积很小，一个人可以拿得动。”

    陆鸣喜道：“那太好了，顺便把这几样也拿过来吧……”

    她说着，飞快地翻页，又指出了七八处存在疑点的地方。

    石忆怒了：“你这是质疑我的翻译吗？”

    陆鸣耸耸肩：“我是无所谓啦，反正又不是我用。等他们上了太空才发现翻译错误的话，又不可能回来找你算账。”

    妲波波娃神色有点紧张，显然她是内定的飞船乘员之一。

    “你做个列表，看看都是那些设备翻译有问题，我叫人全都拿过来。”妲波波娃说道。

    陆鸣皱着眉说道：“可是这里涉及了几十种设备，有好多都叫不出名字，只是临时起了个代号。”

    石忆无奈道：“都是地球上没有的东西，怎么起名字嘛。没有实物对照，光凭脑补我能翻译成这样已经很不错了好不。”

    妲波波娃拉着达波波娃在一旁嘀咕起来。

    她们的说话声尽管压低了许多，但哪里能瞒得过石忆。

    石忆在龙仆契约频道里大喜说道：“哈哈，她们在商量要不要带我们去她们的仓库了。”

    “别太快答应，假装不乐意。”陆鸣提醒道。

    不一会，妲波波娃姐妹商量完毕。

    “要不这样，我们把手头翻译的部分整理一下，看看都有多少需要看着实物才能核对的，然后到仓库去，这样总该能纠正错误了吧？”妲波波娃提议道。

    石忆故作犯愁的样子：“可是这里还有这么多东西要翻译……哪有那么多时间到处瞎转悠啊。”

    对于石忆如此热心工作，妲波波娃姐妹当然十分高兴。不过翻译的准确xìng关乎她们的生命安全，这可不能马虎。

    “就当休息一下去参观博物馆嘛。”达波波娃不愧是搞生存系统方面的，对人心把握比机械系的姐姐要到位得多，“除了这艘飞船本身，你还没见过那些外星科技吧，正好可以去看看，当是开开眼界呗。”

    石忆貌似有几分心动，犹豫了一下，故意装作不情不愿的样子说道：“先说好了，要是有啥好玩的东西，我可是要拿了当纪念品的！”

    达波波娃笑道：“你是我祖祖爷爷的贵宾，只要你开口，你看上的东西又不会影响飞船的正常使用，我觉得没问题。”

    “你说的啊！”石忆笑了起来，“我可当真了。”

    妲波波娃马上向爷爷汇报了一下，那边听说关乎飞船航行安全，想都不想就一口答应下来，授权两个重重孙女全权负责石忆前往仓库的接待工作。

    如此轻松顺利就得到了老伊万的授权，连妲波波娃姐妹都觉得有几分惊奇。

    欧研所为了存放和研究从飞船上搞到的设备，专门在隐蔽之处，又向地下挖了很深，建立起单独的仓储、研究、实验、生产一条龙流水线。

    经过了不知多少道明的暗的检查，石忆、陆鸣和晶晶终于进入了仓库。至于肥猫和小史史，就只

『加入书签，方便阅读』