…………………………………”
对方发来一长串的省略号。
“大神,您今天真有空啊。”
看到对方的话,石忆忍不住笑得前仰后合。
“石忆,还在玩电脑?小心我关电闸了啊!”
石母使出了杀手锏。
石忆连忙忍住了笑意,轻手轻脚不敢再发出声响。
“网站上还有一篇外星文字翻译,我估计也是你发布的吧?”石忆问道。
“…………………………………………”
对方的省略号又增加了一截。
“大神,你的效率要不要这么高啊?”
石忆嘿嘿一笑:“我觉得,不如你把你们的资料打包给我,我一次过全给你翻了,大家省时省力,多好?价格方面嘛……就按这几个任务的标准,一字一分如何?你有多少全给我得了。”
“!!!!!!!!”
对方又发来一连串感叹号。
不过接下来,对方却停了许久,才又说道:“是这样的,大神,这是我们找到的一份外星人航行日志,我们破解了许多年,才勉强凑出这么三篇完整的来。您要是方便,就把剩下的这两篇也帮忙翻了,我们按每个字一分半给您。剩下的等我们解读完毕,再跟您联系可好?”
石忆想了想,马上知道了怎么回事。
对方对自己显然还不够信任啊,不肯把所有文档给自己,就是在防着自己一手。虽然大家都是PETS成员,但这个组织毕竟是十分松散的,万一真碰上个什么商业间谍,一个不小心岂不是要吃大亏?
看来自己刚才的表现真的是把对方吓着了。
从对方此前的对话来看,使用了多次“我们”,显然他们是一个颇有实力的组织。这样的组织研究了多年,都没太大进展,自己一晚上就能横扫,给谁谁都会起疑心不是?
而且刚才对方不肯jiāo出更多资料,说明他们手中应该有些比较重要的东西,或许是能影响地球人发展的大杀器也说不定。看来对方的研究,虽然没能分析出外星文字的内容,但也能推算出重要程度。放出来求翻译这三篇,就很明显是最不重要的东西而已。
石忆盘算过后,便回复对方:“没问题,你把这两篇都发过来吧。”
对方迟疑了一会,石忆估计是那边的人在讨论。
过了片刻,两个文件还是被发了过来。
石忆打开扫了一眼,果然与之前那篇格式差不多,也是蛋疼的航行日志。不过细心的他心中稍一对比,就发现了巧妙之处。
这三篇日志的挑选显然是经过精心设计的,其中的单字重复率很符合标准的密码破译规律。
石忆又想了一下,便明白了对方只放三篇没用的日志的意思。
如果有人能够翻译出来,那么对方就能通过研究日志原文与译文之间的关系,找出翻译的正确方法来……理论上来说是这样的。
但对方却不知道一件事,就是这种外星文字的复杂程度,远不是地球文字可以比拟的。即使是同样的文字,在不同的组合中也能表达出完全不同的意思,甚至可能风马牛不相及。如果石忆不是会龙语翻译术,也根本不可能翻译得出来。
既然对方有这种如意算盘,石忆就姑且让他们得逞一下,帮他们把剩下这两篇也翻译了好了。不过等对方研究过后碰个头破血流,再想让石忆出手,那可就不是一字一分能打发得了的了,哼哼。
有了第一次的经验,再翻译起来石忆便顺畅得多。
借用了陆鸣的“智”与柳海lún的“敏”,石忆运指如飞,打字速度直迫近世界纪录,十根手指在键盘上穿花蝴蝶版纷飞,到极致时,甚至只能看到一片幻影。
『加入书签,方便阅读』