乡的山,我那慈祥的父母亲,亲爱的妻子和妹妹,都只能在梦中相会。今天我见到了家乡的山,叫我怎能不伤心呢?”
晁通一听秦恩家中有妹妹,立即邪火烧心:
“你家里还有妹妹吗?这很好呵,如果能把她许给我做厨娘,我可以设法让你回家一次。”
秦恩一听可以回家,就求晁通帮忙。若能回家,一定请求父母将妹妹嫁给他。
为了娶秦恩的妹妹,晁通立即施展巫术,满山遍野烟雾弥漫,yīn云密布,天昏地暗,道路不明。秦恩趁机把格萨尔的坐骑引到通往绒地的山路。昏暗之中,格萨尔一时竟没有察觉。走了一程又一程,雄狮大王感到有些不对。“岭国的砂山早就见到了,为什么现在还不到岭国呢?”想着,就让丹玛带路前行,走得快些。秦恩又来悄悄恳求丹玛,说现在已经到了绒地,若不能回去看看父母和妻子、妹妹,比死去九次还要痛苦。丹玛见秦恩那副可怜巴巴的模样,十分同情,就对格萨尔说:
“大王呵,俗语说得好:
来了陌生人,
家里容易丢东西;
到了陌生地,
生人容易走错路。
这个地方我不熟悉,还是让秦恩带路为好。”
君臣一行继续往前走,已经到了秦恩被掳走的那座山口。人们从山口望去,绒国大地一览无余,只见皑皑雪山顶上筑着三座城堡,城堡上金缨招展;花花石崖上也筑有三座城堡,城堡上银缨招展。城堡周围,滔滔曲水河边还筑有三座城堡,城堡上螺缨招展。城堡周围,密密麻麻布满了帐篷,像炒bào了的青稞撒在大地上。格萨尔明白了,俗语说:“话儿传到别人嘴里,会越传越多;食物传到别人手里,会越传越少;陌生人走在他乡的路上,会越走越长。”我说怎么还不到岭地呢,原来是秦恩把我们引到绒国来了。明知到了绒地,格萨尔却作不知:
“秦恩呵,那雪山你可认识?那城堡、那帐篷你可认识?俗语说:‘不能和流浪人作亲戚,不能把狼当狗把门守,仆人吃饱了欺负人,骏马吃饱了骑手难备鞍。’你随我到过多少地方,为何今日把路迷?”
秦恩一见大王沉下脸来,像土墙倒塌了似的连连叩头,从护身佛盒中取出一条哈达,献给大王说:
“大王呵,我本是绒国王子,八岁被魔王鲁赞掳去作了他的臣子,以后又被大王救到岭国,作了您的臣子。你我君臣好比骏马与鞍鞯,时时刻刻难分离。大王呵:
青山有名,
全靠森林来装饰;
若无森林,
青山不过是荒山。
大河有名,
全靠雨水来装饰;
若无雨水,
大河不过是溪流。
上师尊严,
全靠僧众来护持;
若无僧众,
上师不过是凡子。
国王有权,
全靠大臣来支持,
若无大臣,
国王不过是俗子。
记得在降伏鲁赞的第二日,
大王就答应我回绒地。
如今我已五十八岁,
时时都想与父母团聚。
父王如今好比山口的圆石堆,
这石堆今天不塌明日将倒去;
母后如今好比灶里的遗火星,
这火星今天不灭明日将会熄。
妻子好比墙头上的秋草,
寒风袭来不知飘向何方去;
妹妹好比两脚跨在门坎上,
是进门还是出门费猜疑。(注1)
大王呵,五十年来我常在梦中与亲人相见,好梦醒后常常流泪悲啼。我请求大王饶恕
『加入书签,方便阅读』